Güvenmedin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bulursun elbet birilerini
Oczywiście, że kogoś znajdziesz
Denedim ama güvenmedim ki
Próbowałem, ale nie ufałem
Canım, alıştım duvarlarına
Moja droga, przyzwyczaiłem się do twoich ścian
Ben de öyle gidip sildirmedim ki
Nie po prostu poszłam i go usunęłam.
Gel de gör şu hâlimi, hiç var sanma sakın
Przyjdź i zobacz moją sytuację. Nie myśl, że ona w ogóle istnieje
Kalmaz hiç mecalimiz, bi' yerden asılım
Nie będziemy już mieć sił, zawisnę gdzieś
Tamam, gönlümüz evin parça, bin dert yazılır
OK, nasze serca są kawałkami domu, zapisane są tysiące kłopotów
Sen de kalmaz akılın
Ty też nie stracisz zmysłów
Güvenmedin bi' gün bana
Któregoś dnia mi nie zaufałeś
Yanar öyle hep canım yavaş yavaş
Zawsze tak płonie, moja droga, powoli
Geçer mi hiç sarılmadan?
Czy można bez przytulania?
Bekler misin bi' gün daha?
Czy możesz poczekać jeszcze jeden dzień?
Bağırmışım tek seni avaz avaz
Krzyczałem tylko dla ciebie na całe gardło.
Otur konuş acıtmadan
Usiądź i porozmawiaj bez bólu
Yalan olur, yanına kalmaz
To kłamstwo, nie możesz się przed tym uchronić
Bi' daha asla adımı anma
Nigdy więcej nie wspominaj mojego imienia
Seninle olmaz da gülerim ben her şeye
Nawet jeśli nie z tobą, będę się śmiać ze wszystkiego
Bu hayal dünya, ben de takılmışım gerçeğe (Ah)
To świat marzeń, ja też utknąłem w rzeczywistości (Ach)
Ellerimden tutar mısın? Bugün biraz fazla yalnızım
Czy możesz potrzymać mnie za ręce? Jestem dzisiaj trochę zbyt samotny
Tamam, söyle, anlatsınlar sana her şeyi
OK, powiedz mi, a oni ci wszystko powiedzą.
Konuşmadım kimseyle, kendimi kapatmışım
Z nikim nie rozmawiałam, zamknęłam się
Kapattım gözlerimi, göremedim gerçeği
Zamknęłam oczy, nie widziałam prawdy
Hakim bey, kes cezamı
Sędzio, skaż mnie.
Söyle, ner'de yanlış yapmışım?
Powiedz mi, gdzie popełniłem błąd?
Tamam, bi' tanem, suçum bi' tek sen'le kalmışım (Ah)
Okej, kochanie, to moja wina, że utknąłem z tobą sam na sam (Ach)
Yalan değil, söyledim ben, sensin en büyük yanlışım
To nie kłamstwo, mówiłem ci, jesteś moim największym błędem
Sanırım sen de biraz şanssızım
Chyba też mam trochę pecha
Güvenmedin bi' gün bana
Któregoś dnia mi nie zaufałeś
Yanar öyle hep canım yavaş yavaş
Zawsze tak płonie, moja droga, powoli
Geçer mi hiç sarılmadan?
Czy można bez przytulania?
Bekler misin bi' gün daha?
Czy możesz poczekać jeszcze jeden dzień?
Bağırmışım tek seni avaz avaz
Krzyczałem tylko dla ciebie na całe gardło.
Otur konuş acıtmadan
Usiądź i porozmawiaj bez bólu