Perde 歌詞 日本語訳

Geç bile kaldım inan, tutundum tutundum yaşamaya senle
信じてください、私はもう手遅れです、私は耐えています、私はあなたと一緒に暮らすことに耐えています
Düşüyorum geceleri, istemeden bu derde
夜になると意図せずこんなトラブルに巻き込まれてしまう
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimiz senle
私は心の中ですべてを構築しました、すべてはあなたと一緒にあります
Nasıl unuturum geçmişi, çektim ona perde
どうして過去を忘れることができるのでしょう、カーテンを引いてしまったのです
Tutundum yaşamaya senle
あなたと一緒に生きていくことに固執した
Düşüyorum geceleri, istemeden bu derde
夜になると意図せずこんなトラブルに巻き込まれてしまう
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimiz senle
私は心の中ですべてを構築しました、すべてはあなたと一緒にあります
Nasıl unuturum geçmişi, çektim ona perde
どうして過去を忘れることができるのでしょう、カーテンを引いてしまったのです
Unut beni, bir sarhoş âşık gibi.
酔った恋人のように私を忘れてください。
Ben, yaptım sürekli, hep yanlış seçimler.
私はいつも間違った選択をしてきました。
Kafamda kurdum,kaçtım geçmişimden.
私はそれを心の中に築き上げ、過去から逃げました。
Bir hata yaptın, bilirsin düzelmez kendiliğinden.
あなたは間違いを犯しました、それが自動的に修正されないことはわかっています。
Dayanmak zor geliyor, taşıdım içimdeki derdi.
耐えるのが大変で、自分の中に悩みを抱えていました。
Gözlerin ele veriyor, anlasam emin ol giderdim.
あなたの目はそれを与えます、私が理解したなら、私は間違いなく去ります。
Geç bile kaldım inan, tutundum tutundum yaşamaya senle
信じてください、私はもう手遅れです、私は耐えています、私はあなたと一緒に暮らすことに耐えています
Düşüyorum geceleri, istemeden bu derde
夜になると意図せずこんなトラブルに巻き込まれてしまう
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimiz senle
私は心の中ですべてを構築しました、すべてはあなたと一緒にあります
Nasıl unuturum geçmişi, çektim ona perde
どうして過去を忘れることができるのでしょう、カーテンを引いてしまったのです
Tutundum yaşamaya senle
あなたと一緒に生きていくことに固執した
Düşüyorum geceleri, istemeden bu derde
夜になると意図せずこんなトラブルに巻き込まれてしまう
Kafamda kurdum her şeyi ben, her şeyimiz senle
私は心の中ですべてを構築しました、すべてはあなたと一緒にあります
Nasıl unuturum geçmişi, çektim ona perde
どうして過去を忘れることができるのでしょう、カーテンを引いてしまったのです
Gerçekten umurumda değil,
あまり気にしない
birazcık düşündüm nasıl fikir (denemeyi).
どのようなアイデアを（試してみようか）考えてみました。
Bıraktın o gece her şeyini,
あなたはその夜、すべてを置き去りにして、
Bende emin ol düşündüm ailemi.
安心してください、私も家族のことを考えました。
Söz verdim kendime, yapamam bir daha,
もう二度とできないと自分に誓ったのですが、
Tutamam artık o ellerini.
もうその手を握ることはできない。
Bir fırsat yarattı Tanrı bana, ben de unutup
神様がチャンスをくれたので忘れてしまいました
koşturdum hedefimi.
目標に向かって走りました。
Nasıl dayandın sırtında o kadar dertle?
あれほどの困難を背負いながらどうやって生き延びたのでしょうか？
Gelme, istemem artık, ilerle.
来ないで、もういらない、先に進んでください。
22 senem de geçti nelerle,
私は22年間何と過ごしてきたのでしょうか？
hatırla hatıra, ağla pederle.
思い出を思い出して、お父さんと一緒に泣いてください。
Hakkettim sonuna kadar,
最後までそれに値した、
Üzülme annecim, yorulmam ama.
心配しないでください、お母さん、私は疲れません。
Bu kaderim ne zaman yüzüme bakar?
この運命はいつ私に直面するのでしょうか？
Oğlun da başarır, düşünme baba.
あなたの息子さんも成功するでしょう、それについては考えないでください、お父さん。