Far Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Where have all the good girls gone?
Waar zijn alle brave meiden gebleven?
Was there ever one?
Was er ooit één?
They will win you with their eyes,
Ze zullen je winnen met hun ogen,
Then trap you in their thighs
Dan zet je je vast in hun dijen
Stay away from love, stay away, boys
Blijf weg van de liefde, blijf weg, jongens
Far away, far away, far away
Ver weg, ver weg, ver weg
Far away, far away, far away
Ver weg, ver weg, ver weg
Verse 2:
Vers 2:
As the lights of home draw near
Terwijl de lichten van thuis dichterbij komen
There's a black cat at my door
Er staat een zwarte kat aan mijn deur
And he spoke to me
En hij sprak tegen mij
In a manner low and mean
Op een manier die laag en gemeen is
She ain't here, she ain't here, she ain't here, oh no
Ze is niet hier, ze is niet hier, ze is niet hier, oh nee
Far away, far away, far away
Ver weg, ver weg, ver weg
Far away, far away, far away
Ver weg, ver weg, ver weg
Bridge:
Brug:
G ?> D ?> A ?> D
G ?> D ?> A ?> D
(Ooh's)
(Ooh's)
G ?> D
G ?> D
(Ooh's)
(Ooh's)
D ?> A ?> D
D ?> A ?> D
Verse 3:
Vers 3:
Mother and my sisters three
Moeder en mijn zussen drie
Forgive these words I speak
Vergeef deze woorden die ik spreek
For all them pretty, pretty girls
Voor al die mooie, mooie meisjes
With their lips and their curls
Met hun lippen en hun krullen
Have robbed my pride from me, dear mom
Heb mijn trots van mij beroofd, lieve moeder
Far away, far away, far away
Ver weg, ver weg, ver weg
Far away, far away, far away
Ver weg, ver weg, ver weg
Verse 4:
Vers 4:
Where have all the good girls gone?
Waar zijn alle brave meiden gebleven?
(N.C.) A A7
(NC) Een A7
Was there ever one?
Was er ooit een?
They will win you with their eyes
Ze zullen je winnen met hun ogen
Then they'll trap you in their thighs
Dan vangen ze je in hun dijen
Stay away from love, stay away, boys
Blijf weg van de liefde, blijf weg, jongens
Far away, far away, far away
Ver weg, ver weg, ver weg
Far away, far away, far away
Ver weg, ver weg, ver weg
(Ooh's)
(Ooh's)
End with quick
Sluit af met snel