Convinced I'm Wrong كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.myspace.com/polarbearclub
http://www.myspace.com/polarbearclub
http://www.polarblogclub.com/
http://www.polarblogclub.com/
Convinced I'm Wrong
مقتنع بأنني مخطئ
Acoustic intro
مقدمة صوتية
Don't try and sound right, just hope your honest
لا تحاول أن تبدو صحيحًا، فقط أتمنى أن تكون صادقًا
Trust you'll end up somewhere
ثق أنك ستنتهي في مكان ما
That girl that made you promise
تلك الفتاة التي وعدتك
she says "try not to care"
تقول "حاول ألا تهتم"
I don't know if I'm good, and everyone knows it
لا أعرف إذا كنت جيدًا، والجميع يعرف ذلك
You ever feel you were meant to be alone?
هل شعرت يومًا أنه كان من المفترض أن تكون وحيدًا؟
Cos I saw a play and and a character said that he was
لأنني رأيت مسرحية وقالت إحدى الشخصيات إنه كان كذلك
destined to never feel at home
مقدر ألا تشعر أبدًا بأنك في المنزل
Heavily Amplified
تضخيم بشكل كبير
Don't go tonight, I'm looking for salt in a snow globe
لا تذهب الليلة، فأنا أبحث عن الملح في كرة الثلج
Cos what I had is slipping fast.
لأن ما كان لدي ينزلق بسرعة.
Dr. Howe, Please call back
دكتور هاو، يرجى معاودة الاتصال
(I'm not sleeping in, I don't care
(أنا لا أنام، لا أهتم
I'm singing loud but no one hears
أنا أغني بصوت عالٍ ولكن لا أحد يسمع
I'll wake up tomorrow and still feel wrong) X2
سأستيقظ غدًا وما زلت أشعر بالخطأ) X2
for these days
لهذه الأيام
Cos what I had is slipping fast
لأن ما كان لدي ينزلق بسرعة
Dr. Howe Please call me back.
دكتور هاو من فضلك عاود الاتصال بي.
What good am I to anyone like this?
ما نفعي لأي شخص مثل هذا؟
It's been a hard couple months I'll admit
لقد كانت بضعة أشهر صعبة سأعترف بذلك
After tonight I'm not so convinced that I'm wrong, that I'm wrong
بعد هذه الليلة، لم أعد مقتنعًا بأنني مخطئ، وأنني مخطئ
I feel at ease with my lows, and I'll take it.
أشعر بالراحة مع أدنى مستوياتي، وسوف آخذ ذلك.
Lord knows I'll take it.
الرب يعلم أنني سوف آخذه.
Tonight they're explainable, far from extraneous.
هذه الليلة يمكن تفسيرها، وبعيدة كل البعد عن كونها غريبة.
Always expectant
دائما متوقعا
I seldom discover, turn flaws into questions.
نادرا ما أكتشف، وأحول العيوب إلى أسئلة.
Great questions of the times.
أسئلة عظيمة في العصر.
I guess I'm an artist who's confines brought him luck
أعتقد أنني فنان جلبت له الحدود الحظ
choked by second guessing
اختنق من التخمين الثاني
I know that's not enough
أعلم أن هذا لا يكفي
Don't go tonight, I'm looking for salt in a snow globe
لا تذهب الليلة، فأنا أبحث عن الملح في كرة الثلج
Cos what I had is slipping fast.
لأن ما كان لدي ينزلق بسرعة.
Dr. Howe, Please call me back
دكتور هاو، من فضلك عاود الاتصال بي
(Don't go) x4
(لا تذهب) ×4
Always expectant
دائما متوقعا
I seldom discover, turn flaws into questions
نادرا ما أكتشف، وأحول العيوب إلى أسئلة
Great questions of the times.
أسئلة عظيمة في العصر.
I guess I'm an artist who's confines brought him luck
أعتقد أنني فنان جلبت له الحدود الحظ
choked by second guessing
اختنق من التخمين الثاني
(I know that's not enough) x3
(أعلم أن هذا لا يكفي) ×3