Convinced I'm Wrong Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.myspace.com/polarbearclub
http://www.myspace.com/polarbearclub
http://www.polarblogclub.com/
http://www.polarblogclub.com/
Convinced I'm Wrong
Überzeugt, dass ich falsch liege
Acoustic intro
Akustisches Intro
Don't try and sound right, just hope your honest
Versuchen Sie nicht, richtig zu klingen, sondern hoffen Sie, dass Sie ehrlich sind
Trust you'll end up somewhere
Vertraue darauf, dass du irgendwo landen wirst
That girl that made you promise
Das Mädchen, das dir das Versprechen gegeben hat
she says "try not to care"
Sie sagt: „Versuche dich nicht darum zu kümmern“
I don't know if I'm good, and everyone knows it
Ich weiß nicht, ob ich gut bin, und jeder weiß es
You ever feel you were meant to be alone?
Hattest du jemals das Gefühl, dass du allein sein solltest?
Cos I saw a play and and a character said that he was
Weil ich ein Theaterstück gesehen habe und eine Figur gesagt hat, dass er es sei
destined to never feel at home
dazu bestimmt, sich nie wie zu Hause zu fühlen
Heavily Amplified
Stark verstärkt
Don't go tonight, I'm looking for salt in a snow globe
Geh heute Abend nicht hin, ich suche Salz in einer Schneekugel
Cos what I had is slipping fast.
Weil das, was ich hatte, schnell verrutscht.
Dr. Howe, Please call back
Dr. Howe, bitte rufen Sie zurück
(I'm not sleeping in, I don't care
(Ich schlafe nicht aus, es ist mir egal
I'm singing loud but no one hears
Ich singe laut, aber niemand hört es
I'll wake up tomorrow and still feel wrong) X2
Ich werde morgen aufwachen und mich immer noch falsch fühlen) X2
for these days
für diese Tage
Cos what I had is slipping fast
Weil das, was ich hatte, schnell verrutscht
Dr. Howe Please call me back.
Dr. Howe Bitte rufen Sie mich zurück.
What good am I to anyone like this?
Was nütze ich jemandem wie diesem?
It's been a hard couple months I'll admit
Ich gebe zu, dass es ein paar harte Monate waren
After tonight I'm not so convinced that I'm wrong, that I'm wrong
Nach heute Abend bin ich nicht mehr so überzeugt, dass ich falsch liege, dass ich falsch liege
I feel at ease with my lows, and I'll take it.
Ich fühle mich mit meinen Tiefs wohl und werde es ertragen.
Lord knows I'll take it.
Gott weiß, ich werde es nehmen.
Tonight they're explainable, far from extraneous.
Heute Abend sind sie erklärbar und alles andere als belanglos.
Always expectant
Immer erwartungsvoll
I seldom discover, turn flaws into questions.
Ich entdecke selten Fehler und verwandle sie in Fragen.
Great questions of the times.
Tolle Fragen der Zeit.
I guess I'm an artist who's confines brought him luck
Ich schätze, ich bin ein Künstler, dessen Grenzen ihm Glück bringen
choked by second guessing
erstickt durch eine zweite Vermutung
I know that's not enough
Ich weiß, dass das nicht reicht
Don't go tonight, I'm looking for salt in a snow globe
Geh heute Abend nicht hin, ich suche Salz in einer Schneekugel
Cos what I had is slipping fast.
Weil das, was ich hatte, schnell verrutscht.
Dr. Howe, Please call me back
Dr. Howe, bitte rufen Sie mich zurück
(Don't go) x4
(Geh nicht) x4
Always expectant
Immer erwartungsvoll
I seldom discover, turn flaws into questions
Ich entdecke selten Fehler und verwandle sie in Fragen
Great questions of the times.
Tolle Fragen der Zeit.
I guess I'm an artist who's confines brought him luck
Ich schätze, ich bin ein Künstler, dessen Grenzen ihm Glück bringen
choked by second guessing
erstickt durch eine zweite Vermutung
(I know that's not enough) x3
(Ich weiß, das ist nicht genug) x3