Convinced I'm Wrong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://www.myspace.com/polarbearclub
http://www.myspace.com/polarbearclub
http://www.polarblogclub.com/
http://www.polarblogclub.com/
Convinced I'm Wrong
Przekonany, że się mylę
Acoustic intro
Wprowadzenie akustyczne
Don't try and sound right, just hope your honest
Nie próbuj brzmieć dobrze, po prostu miej nadzieję, że jesteś szczery
Trust you'll end up somewhere
Uwierz, że gdzieś trafisz
That girl that made you promise
Ta dziewczyna, która kazała ci coś obiecać
she says "try not to care"
ona mówi: „spróbuj się tym nie przejmować”
I don't know if I'm good, and everyone knows it
Nie wiem, czy jestem dobry i wszyscy o tym wiedzą
You ever feel you were meant to be alone?
Czy kiedykolwiek czułeś, że jesteś stworzony do samotności?
Cos I saw a play and and a character said that he was
Bo widziałem sztukę i postać powiedziała, że tak
destined to never feel at home
skazane na to, by nigdy nie czuć się jak w domu
Heavily Amplified
Mocno wzmocniony
Don't go tonight, I'm looking for salt in a snow globe
Nie idź dziś wieczorem, szukam soli w śnieżnej kuli
Cos what I had is slipping fast.
Bo to, co miałem, szybko się traci.
Dr. Howe, Please call back
Doktorze Howe, proszę oddzwonić
(I'm not sleeping in, I don't care
(Nie śpię, nie obchodzi mnie to
I'm singing loud but no one hears
Śpiewam głośno, ale nikt nie słyszy
I'll wake up tomorrow and still feel wrong) X2
Jutro się obudzę i nadal będę się źle czuć) X2
for these days
na te dni
Cos what I had is slipping fast
Bo to, co miałem, szybko się traci
Dr. Howe Please call me back.
Doktor Howe Proszę oddzwonić.
What good am I to anyone like this?
Co dobrego jestem dla kogoś takiego?
It's been a hard couple months I'll admit
Przyznaję, że to było kilka trudnych miesięcy
After tonight I'm not so convinced that I'm wrong, that I'm wrong
Po dzisiejszym wieczorze nie jestem już tak przekonany, że się mylę, że się mylę
I feel at ease with my lows, and I'll take it.
Czuję się dobrze ze swoimi upadkami i zniosę to.
Lord knows I'll take it.
Pan wie, że to przyjmę.
Tonight they're explainable, far from extraneous.
Dziś można je wyjaśnić, wcale nie są obce.
Always expectant
Zawsze wyczekujący
I seldom discover, turn flaws into questions.
Rzadko odkrywam, zamieniam wady w pytania.
Great questions of the times.
Świetne pytania czasów.
I guess I'm an artist who's confines brought him luck
Chyba jestem artystą, któremu ograniczenia przyniosły szczęście
choked by second guessing
zdławiony drugim domysłem
I know that's not enough
Wiem, że to nie wystarczy
Don't go tonight, I'm looking for salt in a snow globe
Nie idź dziś wieczorem, szukam soli w śnieżnej kuli
Cos what I had is slipping fast.
Bo to, co miałem, szybko się traci.
Dr. Howe, Please call me back
Doktorze Howe, proszę oddzwonić
(Don't go) x4
(Nie odchodź) x4
Always expectant
Zawsze wyczekujący
I seldom discover, turn flaws into questions
Rzadko odkrywam, zamieniam wady w pytania
Great questions of the times.
Świetne pytania czasów.
I guess I'm an artist who's confines brought him luck
Chyba jestem artystą, któremu ograniczenia przyniosły szczęście
choked by second guessing
zdławiony drugim domysłem
(I know that's not enough) x3
(wiem, że to za mało) x3