Sönmüş Yıldızlar كلمات أغنية ترجمة عربية

İyi giden her şeyi, bi’ şekilde mahvettim
كل شيء كان يسير على ما يرام، لقد أفسدته بطريقة أو بأخرى
F#
و #
Bu bende gizli bi’ zehir, bilmediğin
هذا سم سري بداخلي لا تعرفه
Affetmeyi seçmedin, haklı gerekçelerin
أنت لم تختر أن تسامح، أسبابك كانت صحيحة
F#
و #
Son anlarımız hala aklımda dün gibi
لحظاتنا الأخيرة لا تزال في ذهني مثل الأمس
Sen bu şehrin üstünden uçup giderken rüyanda
بينما كنت تحلق فوق هذه المدينة في أحلامك
F#
و #
Ben uykusuzdum ve bunu gizledim
كنت بلا نوم وأخفيت ذلك
İkimiz niye olmadık diye düşündüm saatlerce
فكرت لساعات لماذا لم نكن نحن الاثنين فقط.
F#
و #
Uzandım yanında seni izledim
استلقيت بجانبك وشاهدتك
Sen gündüzdün ben gece
كنت النهار وكنت الليل
Ayrıldık hece hece
لقد افترقنا مقطعًا مقطعًا
Kalmadı bende adın
لم يعد لدي اسمك بعد الآن
Sönmüş yıldızlar artık
لقد انطفأت النجوم الآن
Belki heyecanı kaçmış
ربما فقد حماسته
Kalbin taş gibi katı
قلبك قاس كالحجر
Sen bu şehrin üstünden uçup giderken bi’ anda
بينما كنت تحلق فوق هذه المدينة، فجأة
F#
و #
Ben huzursuzdum ve bunu gizledim (bunu gizledim)
لقد كنت مضطربًا وأخفيته (أخفيته)
İkimiz niye olmadık diye düşündüm saatlerce
فكرت لساعات لماذا لم نكن نحن الاثنين فقط.
F#
و #
Oturdum bi’ film gibi bizi izledim
جلست وشاهدتنا مثل فيلم
Sen gündüzdün ben gece
كنت النهار وكنت الليل
Ayrıldık hece hece
لقد افترقنا مقطعًا مقطعًا
Kalmadı bende adın
لم يعد لدي اسمك بعد الآن
Sönmüş yıldızlar artık
لقد انطفأت النجوم الآن
Belki heyecanı kaçmış
ربما فقد حماسته
Kalbin taş gibi katı
قلبك قاس كالحجر