Sönmüş Yıldızlar Songtekst Nederlandse Vertaling

İyi giden her şeyi, bi’ şekilde mahvettim
Alles wat goed ging, heb ik op de een of andere manier verpest
F#
F#
Bu bende gizli bi’ zehir, bilmediğin
Dit is een geheim gif in mij dat jij niet kent
Affetmeyi seçmedin, haklı gerekçelerin
Je hebt er niet voor gekozen om te vergeven, je redenen waren juist
F#
F#
Son anlarımız hala aklımda dün gibi
Onze laatste momenten zitten nog steeds in mijn gedachten, net als gisteren
Sen bu şehrin üstünden uçup giderken rüyanda
Terwijl je in je dromen over deze stad vliegt
F#
F#
Ben uykusuzdum ve bunu gizledim
Ik was slapeloos en ik verborg het
İkimiz niye olmadık diye düşündüm saatlerce
Ik dacht urenlang na waarom we niet alleen met ons tweeën waren.
F#
F#
Uzandım yanında seni izledim
Ik lag naast je en keek naar je
Sen gündüzdün ben gece
Jij was de dag, ik was de nacht
Ayrıldık hece hece
We hebben lettergreep voor lettergreep uit elkaar genomen
Kalmadı bende adın
Ik heb je naam niet meer
Sönmüş yıldızlar artık
De sterren zijn nu gedoofd
Belki heyecanı kaçmış
Misschien verloor hij zijn opwinding
Kalbin taş gibi katı
Je hart is zo hard als steen
Sen bu şehrin üstünden uçup giderken bi’ anda
Terwijl je plotseling over deze stad vloog
F#
F#
Ben huzursuzdum ve bunu gizledim (bunu gizledim)
Ik was rusteloos en ik verborg het (ik verborg het)
İkimiz niye olmadık diye düşündüm saatlerce
Ik dacht urenlang na waarom we niet alleen met ons tweeën waren.
F#
F#
Oturdum bi’ film gibi bizi izledim
Ik zat en keek naar ons als een film
Sen gündüzdün ben gece
Jij was de dag, ik was de nacht
Ayrıldık hece hece
We hebben lettergreep voor lettergreep uit elkaar genomen
Kalmadı bende adın
Ik heb je naam niet meer
Sönmüş yıldızlar artık
De sterren zijn nu gedoofd
Belki heyecanı kaçmış
Misschien verloor hij zijn opwinding
Kalbin taş gibi katı
Je hart is zo hard als steen