Not a Lover Yet Letras Tradução em Português

Official band page: politesleeper.com
Página oficial da banda: politesleeper.com
Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Polite_Sleeper
Wikipédia: http://en.wikipedia.org/wiki/Polite_Sleeper
If you need to know exactly, this song is from their LP Seens
Se você precisa saber exatamente, essa música é do LP Seens
(BEGIN TAB)
(ABA INÍCIO)
I've really been missing some tab for this awesome song, so
Eu realmente estava sentindo falta de alguma tablatura dessa música incrível, então
I just went ahead and did it myself. Here you go people, enjoy!
Eu simplesmente fui em frente e fiz isso sozinho. Aí está pessoal, aproveitem!
I chose intermediate as difficulty because of the speedy folk
Escolhi intermediário como dificuldade por causa do povo veloz
strumming pattern. Took me a while to get used to.
padrão de dedilhado. Demorei um pouco para me acostumar.
Other than that the song is actually really easy to play.
Fora isso, a música é realmente muito fácil de tocar.
Chords used:
Acordes usados:
Intro: G Dsus2 G Dsus2 G Dsus2 G
Introdução: G Dsus2 G Dsus2 G Dsus2 G
I spent the last few years really struggling yeah
Passei os últimos anos realmente lutando, sim
From fighting urges and just screaming through
De lutar contra impulsos e apenas gritar
All the friendships and the fuckups
Todas as amizades e as merdas
And the nights that got away from us
E as noites que fugiram de nós
So I lined up a bottle for each question asked
Então alinhei uma garrafa para cada pergunta feita
I closed a chapter on a city that contained most
Fechei um capítulo sobre uma cidade que continha a maior parte
And landed in some outer borough
E pousou em algum bairro exterior
Where I picked up the keys from your neighbor next door
Onde peguei as chaves do seu vizinho
You may have been bounced around yourself now once or twice
Você pode ter sido jogado em torno de si mesmo agora uma ou duas vezes
You may have mentioned it when we were passing in the night
Você pode ter mencionado isso quando estávamos passando durante a noite
But oh! I remind you of a place you come from
Mas ah! Eu te lembro de um lugar de onde você veio
I said, you probably should take more pride in that
Eu disse, você provavelmente deveria se orgulhar mais disso
Fill: | C Cadd9 C Cmaj7 |
Preencha: | C Cadd9 C Cmaj7 |
And I see how we drifted apart
E eu vejo como nos separamos
I'm only comfortable looking at you when I talk
Só me sinto confortável olhando para você quando falo
You've been a good friend, darling
Você tem sido um bom amigo, querido
But just not a lover yet
Mas ainda não sou um amante
So we spent the best years painting pictures of
Então passamos os melhores anos pintando quadros de
The adults we knew or the adults that we were running from
Os adultos que conhecíamos ou os adultos dos quais estávamos fugindo
But oh, the things I could've said to you then
Mas ah, as coisas que eu poderia ter dito para você naquela época
If I'd the man speaking for the boy I was back then
Se eu fosse o homem falando pelo garoto que eu era naquela época
Those were last words I said when I was 17
Essas foram as últimas palavras que eu disse quando tinha 17 anos
I look at you now and I think,
Eu olho para você agora e penso,
Oh my God, I'm about as together and with it
Oh meu Deus, estou tão junto e com isso
and clever as I ever was back then
e inteligente como sempre fui naquela época
Fill: | C Cadd9 C Cmaj7 |
Preencha: | C Cadd9 C Cmaj7 |
But I see how we drifted apart
Mas eu vejo como nos separamos
I'm only comfortable looking at you when I talk
Só me sinto confortável olhando para você quando falo
You've been a good friend, darling
Você tem sido um bom amigo, querido
But just not a lover yet
Mas ainda não sou um amante
But old---- bones hold in place these dates
Mas velhos ---- ossos mantêm essas datas
Old---- bones carry me where I am
Velhos ---- ossos me levam onde estou
End: | Fmaj7 C6sus2 C Csus2 | C |
Fim: | Fmaj7 C6sus2 C Csus2 | C |