Other Too Endless Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE 1:
VERS 1:
Just a little, just a little too late, he said, "I made the biggest mistake, and I
Nur ein bisschen, nur ein bisschen zu spät, sagte er: „Ich habe den größten Fehler gemacht, und ich
never ever ever ever meant to cause you harm."
Ich hatte niemals die Absicht, dir Schaden zuzufügen.
And then she said, "Darling, you don't understand. It was the black sambucas and it got out of hand.
Und dann sagte sie: „Liebling, du verstehst das nicht. Es waren die schwarzen Sambucas und es geriet außer Kontrolle.“
And I really don't remember which side of the bed I got out on. No, I've forgotten." So...
Und ich weiß wirklich nicht mehr, auf welcher Seite des Bettes ich ausgestiegen bin. No, I've forgotten." Also...
CHORUS:
CHOR:
It can't be real. No, it can't be real. If I close my eyes, then maybe I won't feel this.
Es kann nicht real sein. No, it can't be real. Wenn ich meine Augen schließe, werde ich das vielleicht nicht spüren.
It can't be real. No, it can't be real. If I close my eyes, Then maybe I won't feel.
Es kann nicht real sein. No, it can't be real. Wenn ich meine Augen schließe, werde ich vielleicht nichts fühlen.
I'm another too endless. So do you think I should end this?
I'm another too endless. Meinst du also, ich sollte das beenden?
VERSE 2:
VERS 2:
And you lie, lie, lie, and now you want me back. Because you'll die, die, die if you don't get that.
Und du lügst, lügst, lügst, und jetzt willst du mich zurück. Denn du wirst sterben, sterben, sterben, wenn du das nicht bekommst.
And everybody's off their pills. They're playing games; drawing pictures in my mind, trying to feel my pain.
Und alle haben ihre Pillen abgesetzt. They're playing games; Ich zeichne Bilder in meinem Kopf und versuche, meinen Schmerz zu spüren.
Well...
Na ja...
CHORUS (same as previous)
CHOR (wie zuvor)
BRIDGE:
BRÜCKE:
And I will always bring you lots of do-you-good soup, because I am... Because I am kind.
Und ich werde dir immer jede Menge Gute-Nacht-Suppe mitbringen, weil ich... Weil ich nett bin.
And I will always share with you a few good memories, because I am... love-blind.
Und ich werde immer ein paar schöne Erinnerungen mit euch teilen, denn ich bin... liebesblind.
And I gave you my body, and when I said I did, I meant it.
Und ich habe dir meinen Körper gegeben, und als ich das sagte, meinte ich es ernst.
And you gave me your anger, and for that I'm still trying to vent it.
Und du hast mir deine Wut gegeben, und dafür versuche ich immer noch, ihr Luft zu machen.
And that hurts. I give up.
And that hurts. Ich gebe auf.
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL: