Old Gin Road كلمات أغنية ترجمة عربية

http://www.ponderosamusic.com/
http://www.ponderosamusic.com/
Ponderosa's "Old Gin Road" from their debut album Moonlight Revival. I think this
"Old Gin Road" لـ Ponderosa من ألبومهم الأول Moonlight Revival. أعتقد هذا
is correct but I'm happy to accept any feedback.
صحيح ولكن يسعدني قبول أي تعليقات.
We were green and the hay was too
كنا باللون الأخضر وكان القش أيضًا
We could move all night, no need for the blues
يمكننا التحرك طوال الليل، لا حاجة للكآبة
And we were lovin' the summer days
وكنا نحب أيام الصيف
In the tall, tall pine, in that river clay
في شجرة الصنوبر الطويلة، في طين النهر
It was me and you with nothin' to do, b-babe
لقد كان أنا وأنت ليس لدينا ما نفعله يا عزيزتي
Friday night, turn the record up
ليلة الجمعة، ارفع الرقم القياسي
Try to say we'll never fall in love
حاول أن تقول أننا لن نقع في الحب أبدًا
Keep the pace, darlin', dance for me
حافظ على الوتيرة يا عزيزي، أرقص من أجلي
Heat up the floor, have 'em beggin' and pleadin'
قم بتسخين الأرضية، واطلب منهم أن يتوسلوا ويتوسلوا
Sayin' feel no shame when you're callin' my name, Oh, you dame
لا تشعر بالخجل عندما تنادي اسمي، أوه، يا سيدتي
Ooh girl, you know you drive me crazy
أوه يا فتاة، أنت تعلمين أنك تقوديني إلى الجنون
You say no when I think you mean maybe
أنت تقول لا عندما أعتقد أنك تقصد ربما
So hold on to what you think you know
لذا تمسك بما تعتقد أنك تعرفه
It don't make no difference to me
لا فرق بالنسبة لي
Oh lord, you know I got to go
يا رب، أنت تعلم أنني يجب أن أذهب
You know this ain't no way to live free
أنت تعلم أن هذه ليست طريقة للعيش بحرية
Repeat chords
كرر الحبال
And in beat-up cars down Old Gin Road
وفي السيارات المتهالكة على طريق Old Gin
We could drive as fast as we wanted to go
يمكننا القيادة بالسرعة التي أردنا الذهاب إليها
Keep the pace, darlin', dance for me
حافظ على الوتيرة يا عزيزي، أرقص من أجلي
Heat up the floor, have 'em beggin' and pleadin'
قم بتسخين الأرضية، واطلب منهم أن يتوسلوا ويتوسلوا
Sayin' feel no shame when you're callin' my name
لا تشعر بالخجل عندما تنادي اسمي
Oh, you dame, yeah
أوه، يا سيدة، نعم
Ooh girl, you know you drive me crazy
أوه يا فتاة، أنت تعلمين أنك تقوديني إلى الجنون
You say no when I think you mean maybe
أنت تقول لا عندما أعتقد أنك تقصد ربما
So hold on to what you think you know
لذا تمسك بما تعتقد أنك تعرفه
It don't make no difference to me
لا فرق بالنسبة لي
Oh lord, you know I got to go
يا رب، أنت تعلم أنني يجب أن أذهب
You know this ain't no way to live free
أنت تعلم أن هذه ليست طريقة للعيش بحرية
Baby, don't get me down on my knees
حبيبي، لا تجعلني اركع على ركبتي
Got me beggin', girl, got me beggin' and pleadin'
جعلتني أتوسل، يا فتاة، جعلتني أتوسل وأتوسل
Babe, don't leave me, oh, babe
عزيزتي، لا تتركيني، يا عزيزتي
Ooh girl, you know you drive me crazy
أوه يا فتاة، أنت تعلمين أنك تقوديني إلى الجنون
You say no when I think you mean maybe
أنت تقول لا عندما أعتقد أنك تقصد ربما
So hold on to what you think you know
لذا تمسك بما تعتقد أنك تعرفه
It don't make no difference to me
لا فرق بالنسبة لي
Oh lord, you know I got to go
يا رب، أنت تعلم أنني يجب أن أذهب
You know this ain't no way to live free
أنت تعلم أن هذه ليست طريقة للعيش بحرية
Hold on to what you think you know
تمسك بما تظن أنك تعرفه
It don't make no difference to me, yeah
لا يشكل ذلك فرقاً بالنسبة لي، نعم
Oh lord, you know I got to go
يا رب، أنت تعلم أنني يجب أن أذهب
You know this ain't no way to live free
أنت تعلم أن هذه ليست طريقة للعيش بحرية
Oh, that's what you believe
أوه، هذا ما تصدقه
Oh, that's what you believe
أوه، هذا ما تصدقه