Pensiero Songtekst Nederlandse Vertaling

s4
s4
Non restare chiuso qui, pensiero,
Blijf hier niet gesloten, dacht:
riempiti di sole e vai nel cielo,
vul jezelf met de zon en ga naar de hemel,
cerca la sua casa e poi sul muro
zoek naar zijn huis en dan naar de muur
scrivi tutto ci? che sai, che ? vero,
schrijf jij dit allemaal op? wat weet je, wat? waar,
che ? vero.
wat? WAAR.
Sono un uomo strano ma sincero,
Ik ben een vreemde maar oprechte man,
cerca di spiegarlo a lei, pensiero,
probeert het haar uit te leggen, dacht:
quella notte gi? in citt? non c'ero
die avond al? in de stad? Ik was er niet
male non le ho fatto mai davvero,
Ik heb haar nooit echt pijn gedaan,
davvero.
echt.
Solo lei nell'anima ? rimasta, lo sai.
Alleen haar in de ziel? links, weet je.
Questo uomo inutile troppo stanco ? ormai.
Deze nutteloze man te moe? op dit punt.
Solo tu pensiero puoi fuggire se vuoi,
Alleen jij dacht dat je kunt ontsnappen als je wilt,
la sua pelle morbida accarezzerai!
je zult haar zachte huid strelen!
C'? sulla montagna il suo sentiero,
Is dat zo? zijn pad op de berg,
vola fin lass? da lei pensiero,
daarheen vliegen? vanuit haar gedachte,
dal cuscino ascolta il suo respiro.
luister vanuit het kussen naar zijn ademhaling.
porta il suo sorriso qui vicino,
breng zijn glimlach hier dichtbij,
vicino.
dichtbij.
Non restare chiuso qui, pensiero,
Blijf hier niet gesloten, dacht:
riempiti di sole e vai nel cielo,
vul jezelf met de zon en ga naar de hemel,
cerca la sua casa e poi sul muro
zoek naar zijn huis en dan naar de muur
scrivi tutto ci? che sai, pensiero,
schrijf jij dit allemaal op? Wat weet je, dacht je,
pensiero....
dacht....
Pensiero, pensiero...
Dacht, dacht...