Piccola Katy Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, oh, piccola Katy,
Oh, oh, kleine Katy,
Oh, oh, piccola Katy,
Oh, oh, kleine Katy,
Oh, oh, oh...
O, o, o...
Piccola Katy, stanotte hai bruciato
Kleine Katy, je bent verbrand vanavond
tutti i ricordi del tuo passato
alle herinneringen aan je verleden
tutte le bambole con cui dormivi
alle poppen waarmee je hebt geslapen
ed il tuo diario che sempre riempivi
en je dagboek dat je altijd vulde
solo con ci? che faceva piacere
alleen daarmee? wat leuk was
a chi di notte lo andava a vedere,
voor degenen die hem 's nachts gingen bezoeken,
piccola Katy,
kleine Katy,
Oh, oh, piccola Katy,
Oh, oh, kleine Katy,
Oh, oh, oh...
O, o, o...
Piccola Katy, stanotte hai capito
Kleine Katy, vanavond heb je het begrepen
che carezzandoti ti hanno tradito
die je heeft verraden door je te strelen
e alle tue mani han negato calore
en ze ontzegden warmte aan je handen
che si conquista in un'ora d'amore
dat wordt overwonnen in een uur van liefde
e in questo mattino di grigia foschia
en op deze ochtend van grijze mist
di colpo hai deciso di andartene via,
plotseling besloot je te vertrekken,
piccola Katy,
kleine Katy,
vai, vai, piccola Katy,
Ga, ga, kleine Katy,
vai, vai, vai...
ga, ga, ga...
Vai, vai, piccola Katy,
Ga, ga, kleine Katy,
vai, vai, piccola Katy,
Ga, ga, kleine Katy,
vai, vai, vai...
ga, ga, ga...
Piccola Katy, la porta ? socchiusa,
Kleine Katy, draag jij hem? op een kier,
non devi nemmeno inventare una scusa,
Je hoeft niet eens een excuus te verzinnen,
dormono tutti di un sonno profondo
ze slapen allemaal heerlijk
e questo silenzio ? la fine del mondo
en deze stilte? het einde van de wereld
Chiudi pian piano, ritorna a dormire:
Sluit langzaam, ga weer slapen:
nessuno nel mondo ti deve sentire,
niemand ter wereld mag je horen,
piccola Katy.
kleine Katja.
ciao, ciao, piccola Katy,
Hallo, hallo, kleine Katy,
ciao, ciao, piccola Katy,
Hallo, hallo, kleine Katy,
ciao, ciao, piccola Katy,
Hallo, hallo, kleine Katy,
ciao, ciao, piccola Katy...
Dag, dag, kleine Katy...