Complain Liedtext Deutsche Übersetzung

"Complain" of from their release "Sin"
„Complain“ von ihrer Veröffentlichung „Sin“
(C) Alarma Records 1995
(C) Alarma Records 1995
Posted by: Anthony Lutz (cloudboy@juno.com)
Gepostet von: Anthony Lutz (cloudboy@juno.com)
(The following are all power chords, except for the E, which is played
(Das Folgende sind alles Power-Akkorde, mit Ausnahme des E, das gespielt wird
open.)
offen.)
Did you see my hands were tied?
Hast du gesehen, dass mir die Hände gebunden waren?
I peirced the Saviour's side.
Ich habe die Seite des Erlösers durchbohrt.
Well what have I done?
Nun, was habe ich getan?
(What have we become?)
(Was ist aus uns geworden?)
And more words to run it through.
Und noch mehr Worte, um es durchzugehen.
To crush anything in you.
Um alles in dir zu zerstören.
And to trip it up.
Und es zum Stolpern zu bringen.
It's simple, though, I'm tierd.
Es ist jedoch einfach, ich bin tierisch.
Been unmoved, uninspired.
War ungerührt, uninspiriert.
(Next verse same chords as the first)
(Nächster Vers dieselben Akkorde wie der erste)
It's easy, though, I'm mad.
Aber es ist einfach, ich bin verrückt.
Weathered, so and......
Verwittert, so und......
Sad....
Traurig....
To see the lies in me.
Um die Lügen in mir zu sehen.
And why, (I never try)
Und warum (ich versuche es nie)
But I'll stand (displeased) so cheap.
Aber ich werde (unzufrieden) so billig stehen.
(That's all, but somewhere in the song there is a bridge with Scott
(Das ist alles, aber irgendwo im Lied gibt es eine Brücke zu Scott
saying "Yeah." That goes like this.)
sagt „Ja.“ Das geht so.)
Bridge: B....... F#, E, back to B
Brücke: B....... F#, E, zurück zu B
End on Em, (I think)
Schluss mit Em, (glaube ich)
There you go, any questions, comments? E-mail me at: cloudboy@juno.com
Na also, irgendwelche Fragen, Kommentare? Schicken Sie mir eine E-Mail an: cloudboy@juno.com