Complain Letra Traducción al Español

"Complain" of from their release "Sin"
"Quejan" de su lanzamiento "Sin"
(C) Alarma Records 1995
(C) Registros de Alarma 1995
Posted by: Anthony Lutz (cloudboy@juno.com)
Publicado por: Anthony Lutz (cloudboy@juno.com)
(The following are all power chords, except for the E, which is played
(Los siguientes son todos acordes de potencia, excepto el Mi, que se toca
open.)
abierto.)
Did you see my hands were tied?
¿Viste que tenía las manos atadas?
I peirced the Saviour's side.
Perforé el costado del Salvador.
Well what have I done?
Bueno, ¿qué he hecho?
(What have we become?)
(¿En qué nos hemos convertido?)
And more words to run it through.
Y más palabras para repasarlo.
To crush anything in you.
Para aplastar cualquier cosa en ti.
And to trip it up.
Y hacerle tropezar.
It's simple, though, I'm tierd.
Es simple, pero estoy tierno.
Been unmoved, uninspired.
No se ha conmovido, no ha estado inspirado.
(Next verse same chords as the first)
(El siguiente verso son los mismos acordes que el primero)
It's easy, though, I'm mad.
Aunque es fácil, estoy enojado.
Weathered, so and......
Desgastado, entonces y...
Sad....
Triste....
To see the lies in me.
Para ver las mentiras en mí.
And why, (I never try)
Y por qué (nunca lo intento)
But I'll stand (displeased) so cheap.
Pero me quedaré (disgustado) tan tacaño.
(That's all, but somewhere in the song there is a bridge with Scott
(Eso es todo, pero en algún lugar de la canción hay un puente con Scott
saying "Yeah." That goes like this.)
diciendo "Sí". Eso dice así.)
Bridge: B....... F#, E, back to B
Puente: B....... F#, E, de vuelta a B
End on Em, (I think)
Fin en Em, (creo)
There you go, any questions, comments? E-mail me at: cloudboy@juno.com
Ahí lo tienes, ¿alguna pregunta, comentario? Envíeme un correo electrónico a: cloudboy@juno.com