Complain Paroles Traduction Française

"Complain" of from their release "Sin"
"Se plaindre" de leur sortie "Sin"
(C) Alarma Records 1995
(C) Enregistrements Alarma 1995
Posted by: Anthony Lutz (cloudboy@juno.com)
Publié par : Anthony Lutz (cloudboy@juno.com)
(The following are all power chords, except for the E, which is played
(Ce qui suit sont tous des accords de puissance, à l'exception du E, qui est joué
open.)
ouvert.)
Did you see my hands were tied?
As-tu vu que j'avais les mains liées ?
I peirced the Saviour's side.
J'ai percé le côté du Sauveur.
Well what have I done?
Eh bien, qu'est-ce que j'ai fait ?
(What have we become?)
(Que sommes-nous devenus ?)
And more words to run it through.
Et plus de mots pour le parcourir.
To crush anything in you.
Pour écraser n'importe quoi en toi.
And to trip it up.
Et pour le faire trébucher.
It's simple, though, I'm tierd.
Mais c'est simple, je suis un tiers.
Been unmoved, uninspired.
J'ai été impassible, sans inspiration.
(Next verse same chords as the first)
(Couplet suivant, mêmes accords que le premier)
It's easy, though, I'm mad.
Mais c'est facile, je suis en colère.
Weathered, so and......
Patiné, ainsi et......
Sad....
Triste....
To see the lies in me.
Pour voir les mensonges en moi.
And why, (I never try)
Et pourquoi, (je n'essaye jamais)
But I'll stand (displeased) so cheap.
Mais je resterai (mécontent) si bon marché.
(That's all, but somewhere in the song there is a bridge with Scott
(C'est tout, mais quelque part dans la chanson il y a un pont avec Scott
saying "Yeah." That goes like this.)
en disant "Ouais". Cela se passe comme ça.)
Bridge: B....... F#, E, back to B
Chevalet : B....... F#, E, retour à B
End on Em, (I think)
Fin sur Em, (je pense)
There you go, any questions, comments? E-mail me at: cloudboy@juno.com
Voilà, des questions, des commentaires ? Envoyez-moi un e-mail à : cloudboy@juno.com