Complain 歌詞 日本語訳

"Complain" of from their release "Sin"
リリース『Sin』より「Complain」
(C) Alarma Records 1995
(C) アラーマレコード 1995
Posted by: Anthony Lutz (cloudboy@juno.com)
投稿者: アンソニー・ラッツ (cloudboy@juno.com)
(The following are all power chords, except for the E, which is played
(以下は、演奏される E を除くすべてのパワーコードです。
open.)
開いています。）
Did you see my hands were tied?
私の手が縛られているのを見ましたか？
I peirced the Saviour's side.
私は救世主の側面を貫通しました。
Well what have I done?
さて、私は何をしてしまったのでしょうか？
(What have we become?)
(私たちは何になってしまったの?)
And more words to run it through.
そして、それを実行するためのさらに多くの言葉。
To crush anything in you.
あなたの中の何かを打ち砕くために。
And to trip it up.
そしてそれをつまずかせるために。
It's simple, though, I'm tierd.
単純なことですが、私は階層です。
Been unmoved, uninspired.
何も動かず、インスピレーションも得られなかった。
(Next verse same chords as the first)
(次のヴァースは最初のヴァースと同じコード)
It's easy, though, I'm mad.
簡単ですが、怒っています。
Weathered, so and......
風化して、それで……
Sad....
悲しい....
To see the lies in me.
自分の中の嘘を見るために。
And why, (I never try)
そしてなぜ、（私は決して試しません）
But I'll stand (displeased) so cheap.
でも、そんなに安いので（不満ながら）我慢します。
(That's all, but somewhere in the song there is a bridge with Scott
(それだけですが、曲のどこかにスコットとの架け橋があります)
saying "Yeah." That goes like this.)
「そうだね」って。それはこうなります。)
Bridge: B....... F#, E, back to B
ブリッジ：B......F#、E、Bに戻る
End on Em, (I think)
エムで終わる(と思う)
There you go, any questions, comments? E-mail me at: cloudboy@juno.com
はい、ご質問、ご意見はありますか？メールでご連絡ください:cloudboy@juno.com