Enough 歌詞 日本語訳

by Poor Old lu
by 貧しい老ルー
"A Picture of the 8th Wonder"
「第八不思議の絵」
Copyright 1996 Poor Old Tunes & Broken Songs (BMI)
Copyright 1996 Poor Old Tunes & Broken Songs (BMI)
All songs by Poor Old Lu
Poor Old Lu の全曲
Produced by Poor Old Lu
製作： 貧しい老ルー
E-mail: dometexp@aol.com
電子メール: dometexp@aol.com
Intro: (Keyboard) G#m
イントロ：（キーボード）G#m
Add guitars: G#m E
ギターを追加: G#m E
Verse 1:
1節:
And is the worst all over?
そして最悪の事態は終わったのでしょうか？
Did my dreams go south or...
私の夢は南に向かったのか、それとも...
I've a bruise on my head
頭にあざがある
does it show?
それは表示されますか？
Verse 2:
2節:
My words so strange to me
私の言葉は私にとってとても奇妙です
thought that I was strong
自分は強いと思っていた
Now I'm feeling empty
今、私は空虚な気分です
and so low
そしてとても低い
Chorus Riff (no lyrics)
コーラスリフ（歌詞なし）
Verse 3:
3節:
Another cup of nothing
何もないもう一杯
cause I think I'm full
お腹いっぱいだと思うから
and my hands are trembling
そして私の手は震えています
for a soul
魂のために
Chorus:
コーラス：
D -9-----9----9------8h-9p-8------------6--------
D -9-----9-----9-----8h-9p-8---------------6--------
Wait, don't count me down or lost
待って、私をカウントダウンしたり、迷ったりしないでください
(I know what's real)
(私は何が本当なのか知っています)
D -----9-----9----9------8h-9p8-------------------6-------
D -----9-----9-----9-----8h-9p8--------6----------
I've held I've held his hand I know the cost
私は彼の手を握った、その代償は知っている
Solo: (*= Pick really fast)
ソロ: (*= 非常に速くピックします)
G -8---8-------------------------8---6---4-6-4--6h8p6-------
G -8---8------------------------8---6---4-6-4---6h8p6--------
B -12----------11h12p11----------4-----
B -12----------11h12p11----------4-----
Wait, don't count me down or lost
待って、私をカウントダウンしたり、迷ったりしないでください
(I know what's real)
(私は何が本当なのか知っています)
D -----9-----9----9----8h-9p8-------------------6-----
D -----9-----9-----9-----8h-9p8--------6-----
I've held I've held his hand I know the cost
私は彼の手を握った、その代償は知っている
Interlude: G#m F# Bb
間奏: G#m F# Bb
Bridge:
ブリッジ:
This is written on me
これは私に書かれています
Christ is everything
キリストがすべてです
i
私は
Okay, here's the thing. There is a G#m in the verse the thing is that
さて、ここからが問題です。詩の中に G#m がありますが、それは
every time a played a G#m, it sounds dull. I prefer playing a G#.
G#mを弾くたびに鈍く聞こえます。私はG#を演奏するのが好きです。
Sooo!!!! You play it however you want it and tell me please!! Which
すごい！！！好きなように遊んでください、そして私に言ってください!!どれ
sounds better on the verse.
詩の方が良く聞こえます。
God bless you,
神のご加護がありますように、
DEAN
ディーン
dometexp@aol.com
dometexp@aol.com