Enough Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Poor Old lu
przez Biedny Stary lu
"A Picture of the 8th Wonder"
„Obraz ósmego cudu”
Copyright 1996 Poor Old Tunes & Broken Songs (BMI)
Prawa autorskie 1996 Poor Old Tunes & Broken Songs (BMI)
All songs by Poor Old Lu
Wszystkie utwory autorstwa Poor Old Lu
Produced by Poor Old Lu
Wyprodukowany przez Poor Old Lu
E-mail: dometexp@aol.com
E-mail: dometexp@aol.com
Intro: (Keyboard) G#m
Wprowadzenie: (klawiatura) G#m
Add guitars: G#m E
Dodaj gitary: G#m E
Verse 1:
Werset 1:
And is the worst all over?
I czy najgorsze już minęło?
Did my dreams go south or...
Czy moje marzenia poszły na południe, czy...
I've a bruise on my head
Mam siniaka na głowie
does it show?
czy to pokazuje?
Verse 2:
Werset 2:
My words so strange to me
Moje słowa są dla mnie takie dziwne
thought that I was strong
myślałem, że jestem silny
Now I'm feeling empty
Teraz czuję pustkę
and so low
i tak nisko
Chorus Riff (no lyrics)
Chorus Riff (bez tekstu)
Verse 3:
Werset 3:
Another cup of nothing
Kolejna filiżanka niczego
cause I think I'm full
bo myślę, że jestem pełny
and my hands are trembling
i ręce mi się trzęsą
for a soul
dla duszy
Chorus:
Chór:
D -9-----9----9------8h-9p-8------------6--------
D -9-----9-----9------8h-9p-8------------6--------
Wait, don't count me down or lost
Czekaj, nie licz na to, że przegram
(I know what's real)
(Wiem, co jest prawdziwe)
D -----9-----9----9------8h-9p8-------------------6-------
D -----9-----9----9------8h-9p8---------6-------
I've held I've held his hand I know the cost
Trzymałam, trzymałam go za rękę, znam cenę
Solo: (*= Pick really fast)
Solo: (*= Wybierz naprawdę szybko)
G -8---8-------------------------8---6---4-6-4--6h8p6-------
G -8---8------------------------------8---6---4-6-4--6h8p6-------
B -12----------11h12p11----------4-----
B -12----------11h12p11---------4----------
Wait, don't count me down or lost
Czekaj, nie licz na to, że przegram
(I know what's real)
(Wiem, co jest prawdziwe)
D -----9-----9----9----8h-9p8-------------------6-----
D -----9-----9----9----8h-9p8-----6-----
I've held I've held his hand I know the cost
Trzymałam, trzymałam go za rękę, znam cenę
Interlude: G#m F# Bb
Przerywnik: G#m F# Bb
Bridge:
Most:
This is written on me
To jest napisane na mnie
Christ is everything
Chrystus jest wszystkim
i
ja
Okay, here's the thing. There is a G#m in the verse the thing is that
OK, o to chodzi. W wersecie jest G#m. Chodzi o to
every time a played a G#m, it sounds dull. I prefer playing a G#.
za każdym razem, gdy grałem G#m, brzmiało to nudno. Wolę grać na G#.
Sooo!!!! You play it however you want it and tell me please!! Which
Soo!!!! Graj jak chcesz i powiedz mi proszę!! Które
sounds better on the verse.
brzmi lepiej w wierszu.
God bless you,
Niech cię Bóg błogosławi,
DEAN
DZIEKAN
dometexp@aol.com
dometexp@aol.com