Lie, Lie, Lie Testo Traduzione Italiana

Title: Lie, Lie, Lie
Titolo: Bugia, bugia, bugia
by: Poor Old Lu
da: Povero vecchio Lu
CD: Straight Six (EP)
CD: Straight Six (EP)
from: boze@longview.net
da: boze@longview.net
copyright: 1995 Carlotta Publishing/Poor Old Tunes (BMI)
copyright: 1995 Carlotta Publishing/Poor Old Tunes (BMI)
INTRO (distorted):
INTRO (distorta):
VERSE 1 (clean electric):
VERSO 1 (elettrico pulito):
Tired of seven hours a day (yeah)
Stanco di sette ore al giorno (sì)
Weekends that go too fast
Fine settimana che passano troppo velocemente
I set my sights for boardwalk streets
Ho puntato gli occhi sulle strade del lungomare
and a sunset that will last
e un tramonto che durerà
I grabbed my coat and told my friends
Ho preso il cappotto e l'ho detto ai miei amici
that I was going away
che stavo andando via
just a few long miles and a few good smiles
solo qualche lungo chilometro e qualche bel sorriso
and I'll have my love today
e avrò il mio amore oggi
CHORUS (distorted):
CORO (distorto):
(sung over tab)
(cantato sopra la tablatura)
Ooh, lie, lie, lie
Ooh, menti, menti, menti
Why do I look so hard?
Perché sembro così duro?
Ooh, lie, lie, lie
Ooh, menti, menti, menti
Must I be so far?
Devo essere così lontano?
VERSE 2 (clean electric):
VERSO 2 (elettrico pulito):
Intent on a life that is what I dream
Intento per una vita che è ciò che sogno
I set out to be free
Ho deciso di essere libero
Turned my cheek on my beliefs
Ho rivolto la sfacciataggine alle mie convinzioni
with whatever in front of me
con qualunque cosa avessi di fronte
Sick of words like "trust" and "hope"
Stanco di parole come "fiducia" e "speranza"
and "hey man, you got to be good"
e "ehi amico, devi essere bravo"
But if I want I'll sit and stare all day
Ma se voglio, starò seduto a guardare tutto il giorno
at the clouds like I wished I could
alle nuvole come avrei voluto
BRIDGE (distorted):
PONTE (distorto):
And for just tonight
E solo per stasera
A place to rest my head
Un posto dove riposare la testa
My eyes were heavy
I miei occhi erano pesanti
But I found no peace in this bed
Ma non ho trovato pace in questo letto
With the silence around
Con il silenzio intorno
I felt so alone again
Mi sono sentito di nuovo così solo
Well, I closed my eyes with lifted hands
Bene, ho chiuso gli occhi con le mani alzate
And I fell to my knees instead
E invece sono caduto in ginocchio
SOLO (distorted):
SOLO (distorto):
> = hammer on
> = martello acceso
< = pull off
< = staccare