Lie, Lie, Lie Текст Песни Перевод на Русский

Title: Lie, Lie, Lie
Название: Ложь, ложь, ложь
by: Poor Old Lu
автор: Бедный старый Лу
CD: Straight Six (EP)
Компакт-диск: Straight Six (EP)
from: boze@longview.net
от: boze@longview.net
copyright: 1995 Carlotta Publishing/Poor Old Tunes (BMI)
авторские права: 1995 Carlotta Publishing/Poor Old Tunes (BMI)
INTRO (distorted):
ВВЕДЕНИЕ (искажено):
VERSE 1 (clean electric):
СТИХ 1 (чистый электрический):
Tired of seven hours a day (yeah)
Устали от семи часов в день (да)
Weekends that go too fast
Выходные, которые пролетают слишком быстро
I set my sights for boardwalk streets
Я нацелился на променадные улицы
and a sunset that will last
и закат, который продлится
I grabbed my coat and told my friends
Я схватил пальто и рассказал друзьям
that I was going away
что я ухожу
just a few long miles and a few good smiles
всего несколько долгих миль и несколько хороших улыбок
and I'll have my love today
и сегодня я получу свою любовь
CHORUS (distorted):
ПРИПЕВ (искаженно):
(sung over tab)
(поется над табулатурой)
Ooh, lie, lie, lie
Ох, ложь, ложь, ложь
Why do I look so hard?
Почему я так пристально выгляжу?
Ooh, lie, lie, lie
Ох, ложь, ложь, ложь
Must I be so far?
Должен ли я быть так далеко?
VERSE 2 (clean electric):
СТИХ 2 (чистый электрический):
Intent on a life that is what I dream
Намерение на жизнь - это то, о чем я мечтаю
I set out to be free
Я намеревался быть свободным
Turned my cheek on my beliefs
Подставил щеку своим убеждениям
with whatever in front of me
со всем, что передо мной
Sick of words like "trust" and "hope"
Устали от таких слов, как «доверие» и «надежда».
and "hey man, you got to be good"
и «эй, чувак, ты должен вести себя хорошо»
But if I want I'll sit and stare all day
Но если я захочу, я буду сидеть и смотреть весь день
at the clouds like I wished I could
в облаках, как мне хотелось
BRIDGE (distorted):
МОСТ (искаженно):
And for just tonight
И только сегодня вечером
A place to rest my head
Место, где я могу отдохнуть
My eyes were heavy
Мои глаза были тяжелыми
But I found no peace in this bed
Но я не нашел покоя в этой постели
With the silence around
С тишиной вокруг
I felt so alone again
Я снова почувствовал себя таким одиноким
Well, I closed my eyes with lifted hands
Ну, я закрыл глаза поднятыми руками
And I fell to my knees instead
И вместо этого я упал на колени
SOLO (distorted):
СОЛО (искажено):
> = hammer on
> = молоток
< = pull off
< = снять