Rail Paroles Traduction Française

by Poor Old Lu
par Pauvre vieux Lu
"A Picture of the 8th Wonder"
"Une image de la 8ème merveille"
Copyright 1996 Poor Old Tunes and Broken Songs (BMI)
Copyright 1996 Pauvres vieux airs et chansons brisées (BMI)
All songs by Poor Old Lu
Toutes les chansons de Pauvre vieux Lu
Produced by Poor Old Lu
Produit par Pauvre vieux Lu
Barre all Chords...use A Barre in the beginning, at the postlude E Barre
Barre tous les accords... utilisez A Barre au début, au postlude E Barre
Intro: G#min B A#min E
Intro : G#min B La#min E
Tab 1 (see below) comes in, then tab 2 on a second guitar...the tabs are
La tablature 1 (voir ci-dessous) entre en jeu, puis la tablature 2 sur une deuxième guitare... les tablatures sont
repeated and repeated and repeated
répété et répété et répété
Towards the end of the Intro: C#min B G#min F# E D#min with tab 3
Vers la fin de l'Intro : C#min B G#min F# E D#min avec tablature 3
During the verses, Tab 1 is played through...halfway in Tab 2 enters
Pendant les couplets, la tablature 1 est jouée... à mi-chemin dans la tablature 2 entre
Verse 1:
Verset 1 :
in in
dans dans
Jesus tie these hands, I used to think that everything I touched
Jésus attache ces mains, je pensais que tout ce que je touchais
in in
dans dans
Turned gold But it don't It turns cold
Devenu doré, mais ce n'est pas le cas. Il devient froid.
in in
dans dans
And reason guides this man Like spring and fall And wind to sand
Et la raison guide cet homme Comme le printemps et l'automne Et le vent vers le sable
in
dans
I sway, I sway I cannot stand
Je balance, je balance, je ne peux pas supporter
Chorus:
Chœur :
in
dans
What do I do? When it seems I relate to Judas more than you
Que dois-je faire ? Quand il semble que je m'identifie plus à Judas qu'à toi
in in
dans dans
And I can't ever I can't ever see the end...
Et je ne pourrai jamais, je ne pourrai jamais voir la fin…
in
dans
Verse 2:
Verset 2 :
in in
dans dans
Jesus Help me to see It's not about consequence It's peace
Jésus, aide-moi à voir. Ce n'est pas une question de conséquences, c'est la paix.
in in
dans dans
And I won't seek I won't seek On my own knees
Et je ne chercherai pas, je ne chercherai pas, à genoux
in in
dans dans
And grace is over me It's true, I feel, I know it's real
Et la grâce est sur moi, c'est vrai, je sens, je sais que c'est réel
in i
en moi
But will I live What I believe
Mais vais-je vivre ce que je crois
Guitar Postlude:
Postlude de guitare :
G#min B A#min E repeated a whole bunch with tabs (and one high one that
G#min B A#min E répété tout un tas de tablatures (et une haute qui
I haven't tabbed) then:
Je n'ai pas tabulé) alors :
C#min B G#min F# E D#min and Tab 3
C#min B G#min F# E D#min et Tab 3
G#min E B until the end....with Tab 4 and Solo
G#min E B jusqu'à la fin....avec Tab 4 et Solo
Tab 1:
Onglet 1 :
Tab 2:
Onglet 2 :
Tab 3:
Onglet 3 :
tab 4:
onglet 4 :
9----9-----9--12-----5-----------Go Into Tab 4-----
9----9-----9--12-----5---------------Aller dans l'onglet 4-----