Speak Soft Liedtext Deutsche Übersetzung

Jerry had some beers and started to sing.
Jerry trank ein paar Bier und begann zu singen.
He knows what it means, it don't mean a thing.
Er weiß, was es bedeutet, es hat keine Bedeutung.
He..
Er..
..waited for the wisdom years would bring.
..wartete auf die Weisheit, die die Jahre bringen würden.
to him.
ihm.
on the refrigerator door
an der Kühlschranktür
are the words he had written moments before
sind die Worte, die er kurz zuvor geschrieben hatte
it says I hope I never have to goes to war
Da steht: „Ich hoffe, dass ich nie in den Krieg ziehen muss.“
Speak soft, baby don't you talk.
Sprich leise, Baby, rede nicht.
to me. to me. to me.
mir. mir. mir.
he goes to the dance and falls in love
er geht zum Tanz und verliebt sich
Years later it's to her he's thinking of
Jahre später denkt er an sie
she never spoke once or even looked up, enough
Sie hat kein einziges Mal gesprochen oder auch nur aufgeschaut, genug
speak soft, baby don't you talk
Sprich leise, Baby, rede nicht
speak soft, baby don't you talk to me
Sprich leise, Baby, sprich nicht mit mir
(middle part)
(Mittelteil)
Houdini closed himself inside of a box
Houdini schloss sich in einer Kiste ein
he didn't have a trick to spring the lock
Er hatte keinen Trick, um das Schloss zu öffnen
off the stage the people watched, the clock
Abseits der Bühne schauten die Leute zu, die Uhr
prison could be a nice place to live
Das Gefängnis könnte ein schöner Ort zum Leben sein
the bars on the window like bars on a crib
Die Gitter am Fenster waren wie Gitter an einem Kinderbett
freedom is the least desired gift, to give
Freiheit ist das am wenigsten gewünschte Geschenk, nämlich das Geben
speak soft, baby don't you talk to me
Sprich leise, Baby, sprich nicht mit mir
(2nd instrumental section):
(2. Instrumentalteil):
repeat F / Am / Bm / G part.
Wiederholen Sie den Teil F / Am / Bm / G.
Jerry had some beers and started to weep
Jerry trank ein paar Bier und fing an zu weinen
it's time to turn away, it's his time to sleep
Es ist Zeit, sich abzuwenden, es ist Zeit zu schlafen
don't trouble yourself with seeking peace, go cheap
Machen Sie sich nicht die Mühe, Frieden zu suchen, sondern gehen Sie günstig