Speak Soft Versuri Traducere în Română
Poor Old Lu - Vorbește încet
by Poor Old Lu
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Jerry had some beers and started to sing.
Jerry a băut niște beri și a început să cânte.
He knows what it means, it don't mean a thing.
El știe ce înseamnă, nu înseamnă nimic.
He..
El..
..waited for the wisdom years would bring.
..a aşteptat să-i aducă anii de înţelepciune.
to him.
la el.
on the refrigerator door
pe usa frigiderului
are the words he had written moments before
sunt cuvintele pe care le scrisese cu câteva clipe înainte
it says I hope I never have to goes to war
scrie că sper să nu merg niciodată la război
Speak soft, baby don't you talk.
Vorbește încet, iubito, nu vorbi.
to me. to me. to me.
la mine. la mine. la mine.
he goes to the dance and falls in love
merge la dans si se indragosteste
Years later it's to her he's thinking of
Ani mai târziu, la ea se gândește
she never spoke once or even looked up, enough
ea nu a vorbit niciodată și nici măcar nu și-a ridicat privirea, destul
speak soft, baby don't you talk
vorbește blând, iubito, nu vorbi
speak soft, baby don't you talk to me
vorbește blând, iubito, nu vorbi cu mine
(middle part)
(partea de mijloc)
Houdini closed himself inside of a box
Houdini s-a închis într-o cutie
he didn't have a trick to spring the lock
nu avea un truc să scoată lacătul
off the stage the people watched, the clock
de pe scenă oamenii priveau, ceasul
prison could be a nice place to live
închisoarea ar putea fi un loc frumos de locuit
the bars on the window like bars on a crib
gratiile de pe fereastră ca niște gratii ale unui pătuț
freedom is the least desired gift, to give
libertatea este darul cel mai puțin dorit, de oferit
speak soft, baby don't you talk to me
vorbește blând, iubito, nu vorbi cu mine
(2nd instrumental section):
(secțiunea a 2-a instrumentală):
repeat F / Am / Bm / G part.
repetați partea F / Am / Bm / G.
Jerry had some beers and started to weep
Jerry a băut niște bere și a început să plângă
it's time to turn away, it's his time to sleep
e timpul să se întoarcă, e timpul lui să doarmă
don't trouble yourself with seeking peace, go cheap
nu te deranja să cauți pacea, mergi ieftin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
