Speak Soft Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Zavallı Yaşlı Lu - Yumuşak Konuş
by Poor Old Lu
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Jerry had some beers and started to sing.
Jerry biraz bira içip şarkı söylemeye başladı.
He knows what it means, it don't mean a thing.
Ne anlama geldiğini biliyor, hiçbir anlamı yok.
He..
O..
..waited for the wisdom years would bring.
..yılların getireceği bilgeliği bekledim.
to him.
ona.
on the refrigerator door
buzdolabı kapısında
are the words he had written moments before
birkaç dakika önce yazdığı sözler
it says I hope I never have to goes to war
umarım hiçbir zaman savaşa gitmek zorunda kalmam diyor
Speak soft, baby don't you talk.
Yumuşak konuş bebeğim, konuşma.
to me. to me. to me.
bana. bana. bana.
he goes to the dance and falls in love
dansa gider ve aşık olur
Years later it's to her he's thinking of
Yıllar sonra onu düşünüyor
she never spoke once or even looked up, enough
bir kez bile konuşmadı, hatta başını kaldırmadı bile, yeterince
speak soft, baby don't you talk
yumuşak konuş bebeğim konuşma
speak soft, baby don't you talk to me
Yumuşak konuş bebeğim, benimle konuşma
(middle part)
(orta kısım)
Houdini closed himself inside of a box
Houdini kendini bir kutuya kapattı
he didn't have a trick to spring the lock
kilidi açacak bir numarası yoktu
off the stage the people watched, the clock
sahnenin dışında insanlar izledi, saat
prison could be a nice place to live
hapishane yaşamak için güzel bir yer olabilir
the bars on the window like bars on a crib
penceredeki parmaklıklar beşikteki çubuklar gibi
freedom is the least desired gift, to give
özgürlük vermek en az arzu edilen hediyedir
speak soft, baby don't you talk to me
Yumuşak konuş bebeğim, benimle konuşma
(2nd instrumental section):
(2. enstrümantal bölüm):
repeat F / Am / Bm / G part.
F / Am / Bm / G kısmını tekrarlayın.
Jerry had some beers and started to weep
Jerry biraz bira içti ve ağlamaya başladı
it's time to turn away, it's his time to sleep
artık dönme zamanı, onun uyku zamanı
don't trouble yourself with seeking peace, go cheap
huzur aramakla uğraşma, ucuza git
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.