To Be Awake Paroles Traduction Française

Title: To Be Awake
Titre : Être éveillé
Copyright 1993 Carlotta Publishing (BMI)
Copyright 1993 Éditions Carlotta (IMC)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Well I'm a happy man
Eh bien, je suis un homme heureux
So will I ever speak my mind
Alors est-ce que je dirai un jour ce que je pense
But I know that we
Mais je sais que nous
Just haven't got the time
Je n'ai juste pas le temps
CHORUS: (Pick chords except for last G#)
CHORUS : (Choisissez les accords sauf le dernier G#)
O - h - ohŠ yeah yeah
O - h - ohŠ ouais ouais
To be awake, to be ashamed, will you?
Être éveillé, avoir honte, d'accord ?
To be awake, to be ashamed, will you?
Être éveillé, avoir honte, d'accord ?
s4
s4
VERSE 2:
VERSET 2 :
This world wants to drown me with
Ce monde veut me noyer avec
The things it's thinking of
Les choses auxquelles il pense
So now I don't want to see or breathe
Alors maintenant je ne veux plus voir ni respirer
In this place that cannot love
Dans cet endroit qui ne peut pas aimer
And I would rather lose my life
Et je préférerais perdre la vie
Than to ever, ever lose my mind
Que de perdre à jamais la tête
But in this world, in this land
Mais dans ce monde, sur cette terre
It's our thoughts that we cannot find
Ce sont nos pensées que nous ne pouvons pas trouver
SOLO (Over verse chords):
SOLO (sur les accords de couplet) :
v --- Hang on to this first bend for a while.
v --- Accrochez-vous un moment à ce premier virage.
Try playing this along with the CD.
Essayez de jouer ceci avec le CD.
It may not work, but I'm REALLY tired of messing with it.
Cela ne fonctionne peut-être pas, mais j'en ai VRAIMENT marre de jouer avec ça.
VERSE 3:
VERSET 3 :
So you see me run away
Alors tu me vois m'enfuir
And you wonder why I am scared
Et tu te demandes pourquoi j'ai peur
Well, I just can't help but think about
Eh bien, je ne peux m'empêcher de penser à
the things of which we're not aware
les choses dont nous ne sommes pas conscients
Chords:
Accords :
E: 022100
E: 022100
C: 332010
C:332010
Cmaj7: 332000
Cmaj7 : 332000
A7: 002020
A7 : 002020
A7sus4: 002030
A7sus4 : 002030
G#: 466544 or xx111x
G# : 466544 ou xx111x
Dsus2: 000230
Dsus2 : 000230
Cadd9: 032030
Cad9 : 032030
B7add4: 021200
B7ajouter4 : 021200