To Be Awake 歌詞 日本語訳

Title: To Be Awake
タイトル: 目覚めるために
Copyright 1993 Carlotta Publishing (BMI)
著作権 1993 カーロッタ出版 (BMI)
VERSE 1:
第 1 節:
Well I'm a happy man
まあ、私は幸せな男です
So will I ever speak my mind
それで私はいつか自分の考えを話すだろうか
But I know that we
でも、私たちが知っているのは、
Just haven't got the time
ただ時間がないだけ
CHORUS: (Pick chords except for last G#)
コーラス: (最後のG#を除くコードを選択)
O - h - ohŠ yeah yeah
O - h - ohŠ そうそう
To be awake, to be ashamed, will you?
目覚めること、恥じること、そうでしょう？
To be awake, to be ashamed, will you?
目覚めること、恥じること、そうでしょう？
s4
s4
VERSE 2:
詩 2:
This world wants to drown me with
この世界は私を溺れさせたいのです
The things it's thinking of
考えていること
So now I don't want to see or breathe
だから今は見たくないし息もしたくない
In this place that cannot love
愛せないこの場所で
And I would rather lose my life
そして私はむしろ命を失いたい
Than to ever, ever lose my mind
これまで以上に、私の心を失うことはありません
But in this world, in this land
でもこの世界、この土地では
It's our thoughts that we cannot find
私たちが見つけられないのは私たちの考えです
SOLO (Over verse chords):
SOLO (オーバーバースコード):
v --- Hang on to this first bend for a while.
v --- この最初の曲がり角でしばらく待ってください。
Try playing this along with the CD.
CDと合わせて再生してみてください。
It may not work, but I'm REALLY tired of messing with it.
うまくいかないかもしれませんが、私はそれをいじるのに本当にうんざりしています。
VERSE 3:
3節:
So you see me run away
それで私が逃げるのが見えるでしょう
And you wonder why I am scared
そして、なぜ私が怖いのか不思議に思うでしょう
Well, I just can't help but think about
まあ、考えずにはいられないのですが、
the things of which we're not aware
私たちが気づいていないこと
Chords:
コード:
E: 022100
E: 022100
C: 332010
C: 332010
Cmaj7: 332000
Cmaj7: 332000
A7: 002020
A7: 002020
A7sus4: 002030
A7sus4: 002030
G#: 466544 or xx111x
G#: 466544 または xx111x
Dsus2: 000230
Dsus2: 000230
Cadd9: 032030
Cadd9: 032030
B7add4: 021200
B7add4: 021200