Last Man Standing Paroles Traduction Française

LAST MAN STANDING - Pop Evil
DERNIER HOMME DEBOUT - Pop Evil
We live with today
Nous vivons avec aujourd'hui
only matters what's inside (you know).
seul compte ce qu'il y a à l'intérieur (vous savez).
Everything comes and goes
Tout va et vient
no matter where you hide
peu importe où tu te caches
I won't let you take
Je ne te laisserai pas prendre
everything that I deserve.
tout ce que je mérite.
Timing is the melody
Le timing est la mélodie
behind every word.
derrière chaque mot.
So get in where you fit in
Alors entrez là où vous vous situez
Time to put in on the line
Il est temps de se mettre en ligne
We're going head to head
Nous allons face à face
can you handle it?
peux-tu le gérer ?
I'm bleeding till the last man's standing.
Je saigne jusqu'à ce que le dernier homme soit debout.
We're going head to head
Nous allons face à face
can you handle it?
peux-tu le gérer ?
I'm taking you down
je t'abats
I'm taking you down (you down)
Je te fais tomber (tu tombes)
I'm the last man standing
Je suis le dernier homme debout
Last man standing (now).
Dernier homme debout (maintenant).
Practice what you preach
Mettez en pratique ce que vous prêchez
before you pray until you burn.
avant de prier jusqu'à ce que vous brûliez.
Scratch until I bleed
Gratte jusqu'à ce que je saigne
before I give you back your tongue.
avant de te rendre ta langue.
It's my time, to be on top
C'est mon heure, d'être au top
see I'm breaking down your walls.
tu vois, je brise tes murs.
You better keep your cards close
Tu ferais mieux de garder tes cartes proches
before I make you fall.
avant de te faire tomber.
So get in where you fit in time
Alors rentre là où tu te situes dans le temps
to put in on the line.
à mettre en ligne.
We're going head to head
Nous allons face à face
can you handle it?
peux-tu le gérer ?
I'm bleeding till the last man's standing.
Je saigne jusqu'à ce que le dernier homme soit debout.
We're going head to head
Nous allons face à face
can you handle it?
peux-tu le gérer ?
I'm taking you down
je t'abats
I'm taking you down (you down)
Je te fais tomber (tu tombes)
I'm the last man standing
Je suis le dernier homme debout
Last man standing now.
Dernier homme debout maintenant.
I will break you down
Je vais te briser
Head to head it's all or nothing.
Face à face, c'est tout ou rien.
Hands on bound
Les mains liées
I've been waiting way too long.
J'attends depuis trop longtemps.
To take you down
Pour te faire tomber
I will be the last man standing.
Je serai le dernier homme debout.
So get in where you fit
Alors entre là où tu te situes
in time to put in on the line
à temps pour mettre en ligne
We're going head to head
Nous allons face à face
can you handle it?
peux-tu le gérer ?
I'm bleeding till the last man's standing.
Je saigne jusqu'à ce que le dernier homme soit debout.
We're going head to head
Nous allons face à face
can you handle it?
peux-tu le gérer ?
I'm taking you down
je t'abats
I'm the last man standing
Je suis le dernier homme debout
Get my other tabs for Guitar Pro, Powertab, guitar/bass text and chords at
Obtenez mes autres tablatures pour Guitar Pro, Powertab, textes et accords guitare/basse sur