Somebody Like You كلمات أغنية ترجمة عربية

Down 1/2 Step
أسفل 1/2 خطوة
Intro Em C, Em C, Em C, Em7 D
مقدمة Em C، Em C، Em C، Em7 D
Yesterday has taken my tomorrows
لقد أخذ الأمس غدي
My empty heart can't take no more
قلبي الفارغ لا يحتمل المزيد
It's hard to live with no-one to follow
من الصعب أن تعيش مع عدم وجود أحد يتبعك
Where's the hope I once had before?
أين الأمل الذي كان لدي من قبل؟
I watch the seasons fade
أشاهد الفصول تتلاشى
My face still out of place
وجهي لا يزال في غير مكانه
Each step I can't deny I'm in trouble, tell me
في كل خطوة لا أستطيع إنكار أنني في ورطة، أخبرني
(Chorus)
(جوقة)
How can I live without somebody like you?
كيف يمكنني العيش بدون شخص مثلك؟
Somebody like you, please tell me
شخص مثلك، من فضلك قل لي
How can I live without somebody like you
كيف يمكنني العيش بدون شخص مثلك
Please tell me it's over, it's almost over
من فضلك قل لي أن الأمر قد انتهى، لقد انتهى تقريبًا
(Verse 2)
(الآية 2)
So many things in this room remind me
أشياء كثيرة في هذه الغرفة تذكرني
Of being here next to you
من وجودي هنا بجانبك
These scars consume my mind and body
هذه الندوب تستهلك عقلي وجسدي
Where's the hope that I once knew?
أين الأمل الذي عرفته ذات يوم؟
I watch the season's fade
أشاهد الموسم يتلاشى
My face still out of place
وجهي لا يزال في غير مكانه
Each step I can't deny I'm in trouble, tell me
في كل خطوة لا أستطيع إنكار أنني في ورطة، أخبرني
(Chorus)
(جوقة)
I'm sitting and listening, laughing and wondering
أنا جالس أستمع وأضحك وأتساءل
I'm watching the stars go by
أنا أشاهد النجوم تمر
Everything reminds me of you
كل شيء يذكرني بك
And I can't get you off my mind
وأنا لا أستطيع أن أخرجك من ذهني
How can I live, how can I live
كيف أعيش، كيف أعيش
How can I live without you in my life?
كيف أستطيع أن أعيش بدونك في حياتي؟
(Chorus)
(جوقة)
How can I live without you? (How can I live?)
كيف أستطيع العيش بدونك؟ (كيف أعيش؟)
I'm watching the stars go by
أنا أشاهد النجوم تمر
How can I live without you? (How can I live?)
كيف أستطيع العيش بدونك؟ (كيف أعيش؟)
When I can't get you off my mind
عندما لا أستطيع إخراجك من تفكيري