Somebody Like You Songtekst Nederlandse Vertaling

Down 1/2 Step
1/2 stap omlaag
Intro Em C, Em C, Em C, Em7 D
Intro Em C, Em C, Em C, Em7 D
Yesterday has taken my tomorrows
Gisteren heeft mijn morgen in beslag genomen
My empty heart can't take no more
Mijn lege hart kan niet meer verdragen
It's hard to live with no-one to follow
Het is moeilijk om te leven zonder dat iemand je kan volgen
Where's the hope I once had before?
Waar is de hoop die ik ooit eerder had?
I watch the seasons fade
Ik zie de seizoenen vervagen
My face still out of place
Mijn gezicht is nog steeds niet op zijn plaats
Each step I can't deny I'm in trouble, tell me
Bij elke stap kan ik niet ontkennen dat ik in de problemen zit, vertel het me
(Chorus)
(koor)
How can I live without somebody like you?
Hoe kan ik leven zonder iemand zoals jij?
Somebody like you, please tell me
Iemand zoals jij, vertel het mij alsjeblieft
How can I live without somebody like you
Hoe kan ik leven zonder iemand als jij
Please tell me it's over, it's almost over
Vertel me alsjeblieft dat het voorbij is, het is bijna voorbij
(Verse 2)
(Vers 2)
So many things in this room remind me
Zoveel dingen in deze kamer herinneren me eraan
Of being here next to you
Om hier naast je te zijn
These scars consume my mind and body
Deze littekens verteren mijn geest en lichaam
Where's the hope that I once knew?
Waar is de hoop die ik ooit kende?
I watch the season's fade
Ik zie het seizoen vervagen
My face still out of place
Mijn gezicht is nog steeds niet op zijn plaats
Each step I can't deny I'm in trouble, tell me
Bij elke stap kan ik niet ontkennen dat ik in de problemen zit, vertel het me
(Chorus)
(koor)
I'm sitting and listening, laughing and wondering
Ik zit en luister, lach en vraag me af
I'm watching the stars go by
Ik kijk naar de sterren die voorbijgaan
Everything reminds me of you
Alles doet me aan jou denken
And I can't get you off my mind
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
How can I live, how can I live
Hoe kan ik leven, hoe kan ik leven
How can I live without you in my life?
Hoe kan ik leven zonder jou in mijn leven?
(Chorus)
(koor)
How can I live without you? (How can I live?)
Hoe kan ik leven zonder jou? (Hoe kan ik leven?)
I'm watching the stars go by
Ik kijk naar de sterren die voorbijgaan
How can I live without you? (How can I live?)
Hoe kan ik leven zonder jou? (Hoe kan ik leven?)
When I can't get you off my mind
Wanneer ik je niet uit mijn gedachten kan krijgen