Somebody Like You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Down 1/2 Step
W dół o 1/2 stopnia
Intro Em C, Em C, Em C, Em7 D
Wprowadzenie Em C, Em C, Em C, Em7 D
Yesterday has taken my tomorrows
Wczoraj zabrało mi jutro
My empty heart can't take no more
Moje puste serce nie może już więcej znieść
It's hard to live with no-one to follow
Trudno jest żyć, nie mając za kim podążać
Where's the hope I once had before?
Gdzie jest nadzieja, którą kiedyś miałem?
I watch the seasons fade
Patrzę, jak przemijają pory roku
My face still out of place
Moja twarz wciąż jest nie na swoim miejscu
Each step I can't deny I'm in trouble, tell me
Na każdym kroku nie mogę zaprzeczyć, że mam kłopoty, mów mi
(Chorus)
(Refren)
How can I live without somebody like you?
Jak mogę żyć bez kogoś takiego jak ty?
Somebody like you, please tell me
Proszę, powiedz mi, ktoś taki jak ty
How can I live without somebody like you
Jak mogę żyć bez kogoś takiego jak ty
Please tell me it's over, it's almost over
Proszę, powiedz mi, że to koniec, to prawie koniec
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
So many things in this room remind me
Tak wiele rzeczy w tym pokoju mi przypomina
Of being here next to you
Bycia tu obok ciebie
These scars consume my mind and body
Te blizny pożerają mój umysł i ciało
Where's the hope that I once knew?
Gdzie jest nadzieja, którą kiedyś znałem?
I watch the season's fade
Obserwuję przemijanie sezonu
My face still out of place
Moja twarz wciąż jest nie na swoim miejscu
Each step I can't deny I'm in trouble, tell me
Na każdym kroku nie mogę zaprzeczyć, że mam kłopoty, mów mi
(Chorus)
(Refren)
I'm sitting and listening, laughing and wondering
Siedzę, słucham, śmieję się i zastanawiam
I'm watching the stars go by
Obserwuję przemijające gwiazdy
Everything reminds me of you
Wszystko mi o Tobie przypomina
And I can't get you off my mind
I nie mogę wyrzucić Cię z myśli
How can I live, how can I live
Jak żyć, jak żyć
How can I live without you in my life?
Jak mogę żyć bez Ciebie w moim życiu?
(Chorus)
(Refren)
How can I live without you? (How can I live?)
Jak mogę żyć bez ciebie? (Jak mogę żyć?)
I'm watching the stars go by
Obserwuję przemijające gwiazdy
How can I live without you? (How can I live?)
Jak mogę żyć bez ciebie? (Jak mogę żyć?)
When I can't get you off my mind
Kiedy nie mogę wyrzucić Cię z myśli