Dirty Clean Songtekst Nederlandse Vertaling

We??ll stick it out in lala land
We zullen het uithouden in lala-land
And maybe she just might take my hand
En misschien pakt ze misschien wel mijn hand
Cause spring is wet, and spring is clean
Want de lente is nat en de lente is schoon
Baby won??t you clean me?? clean me, clean me, clean me
Schatje, wil je me niet schoonmaken?? maak mij schoon, maak mij schoon, maak mij schoon
The tan lines all surrounding her
De bruine lijnen rondom haar
Bruised up in a floral jumper
Gekneusd in een gebloemde trui
And what I??d give to be that bruise
En wat ik zou geven om die blauwe plek te zijn
Maybe I??m just getting used?? used to it, used to it, used to it
Misschien ben ik gewoon aan het wennen?? eraan gewend, eraan gewend, eraan gewend
And I am dirty I am clean, and I can??t hold on to anything (x2)
En ik ben vies, ik ben schoon, en ik kan me nergens aan vasthouden (x2)
Anything, anything, anything
Alles, alles, alles
Beneath the waist it??s dripping wet
Onder de taille is het druipnat
Above his knees, it gets hard again
Boven zijn knieën wordt het weer lastig
And I still taste you on my tongue wishing we were one year younger
En ik proef je nog steeds op mijn tong, terwijl ik wenste dat we een jaar jonger waren
Younger, younger, younger
Jonger, jonger, jonger
And If I had a daughter,
En als ik een dochter had,
Well I??d hope she??d be like her mother
Nou, ik hoop dat ze net als haar moeder zal zijn
And maybe she would visit dad on his birthday oh when he got sad
En misschien zou ze papa bezoeken op zijn verjaardag, oh als hij verdrietig werd
And make her smile, make her smile, make her smile
En laat haar lachen, laat haar lachen, laat haar lachen
And I am dirty I am clean, and I can??t hold on to anything (x2)
En ik ben vies, ik ben schoon, en ik kan me nergens aan vasthouden (x2)
Anything, anything, anything, anything, anything, anything, anything, anything
Alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles, alles