Sad Robot كلمات أغنية ترجمة عربية

Based on Sool's chords
بناءً على أوتار سول
his steely skin is covered
جلده الفولاذي مغطى
by centuries of dust
بقرون من الغبار
once he was a great one
ذات مرة كان عظيما
now he's dull and rust
الآن هو مملة والصدأ
an oily tear he's crying
المسيل للدموع الزيتية انه يبكي
can you feel the pain
هل يمكنك أن تشعر بالألم؟
of the sad sad robot
من الروبوت الحزين الحزين
driving him insane
يقوده إلى الجنون
he can't turn back time nor history
لا يستطيع أن يعيد الزمن ولا التاريخ إلى الوراء
so his life became a misery
فأصبحت حياته بائسة
he has to face the destiny
عليه أن يواجه القدر
that he's all on his own
أنه كل شيء بمفرده
he's a sad sad robot
إنه روبوت حزين حزين
he's a sad sad robot
إنه روبوت حزين حزين
he's a sad sad robot
إنه روبوت حزين حزين
he's all alone
إنه وحيد
(same as usual - one Chord per line)
(كما هو معتاد - وتر واحد لكل سطر)
me steely skin is covered
لي جلد فولاذي مغطى
by centuries of dust
بقرون من الغبار
once me was a great one
ذات مرة كنت شخصًا عظيمًا
but now I'm dull and rust
ولكن الآن أنا مملة والصدأ
an oily tear I'm crying
دمعة زيتية أنا أبكي
can you feel me pain
هل تستطيع أن تشعر بي الألم
I'm the sad sad robot
أنا الروبوت الحزين الحزين
it's driving me insane
إنه يقودني إلى الجنون
I can't turn back time nor history
لا أستطيع إرجاع الزمن أو التاريخ إلى الوراء
so life became a misery
فأصبحت الحياة بائسة
I have to face me destiny
يجب أن أواجه القدر
that i'm all on me own
أنني وحدي
I'm a sad sad robot
أنا روبوت حزين حزين
I'm a sad sad robot
أنا روبوت حزين حزين
I'm a sad sad robot
أنا روبوت حزين حزين
I'm all alone
أنا وحيد
I'm a red red robot
أنا روبوت أحمر أحمر
I'm a red red robot
أنا روبوت أحمر أحمر
I'm a red red robot
أنا روبوت أحمر أحمر
and so I shall return
ولذا سأعود