Sad Robot Songtekst Nederlandse Vertaling

Based on Sool's chords
Gebaseerd op de akkoorden van Sool
his steely skin is covered
zijn stalen huid is bedekt
by centuries of dust
door eeuwen stof
once he was a great one
ooit was hij een geweldige
now he's dull and rust
nu is hij dof en roestig
an oily tear he's crying
een olieachtige traan die hij huilt
can you feel the pain
kun je de pijn voelen
of the sad sad robot
van de trieste trieste robot
driving him insane
waardoor hij gek wordt
he can't turn back time nor history
hij kan de tijd noch de geschiedenis terugdraaien
so his life became a misery
dus zijn leven werd een ellende
he has to face the destiny
hij moet het lot onder ogen zien
that he's all on his own
dat hij er helemaal alleen voor staat
he's a sad sad robot
hij is een trieste, trieste robot
he's a sad sad robot
hij is een trieste, trieste robot
he's a sad sad robot
hij is een trieste, trieste robot
he's all alone
hij is helemaal alleen
(same as usual - one Chord per line)
(hetzelfde als gewoonlijk - één akkoord per regel)
me steely skin is covered
Mijn stalen huid is bedekt
by centuries of dust
door eeuwen stof
once me was a great one
ooit was ik een geweldige
but now I'm dull and rust
maar nu ben ik saai en roestig
an oily tear I'm crying
een olieachtige traan, ik huil
can you feel me pain
kun je mij pijn voelen
I'm the sad sad robot
Ik ben de verdrietige, verdrietige robot
it's driving me insane
het maakt me gek
I can't turn back time nor history
Ik kan de tijd en de geschiedenis niet terugdraaien
so life became a misery
zo werd het leven een ellende
I have to face me destiny
Ik moet mijn lot onder ogen zien
that i'm all on me own
dat ik er helemaal alleen voor sta
I'm a sad sad robot
Ik ben een verdrietige, verdrietige robot
I'm a sad sad robot
Ik ben een verdrietige, verdrietige robot
I'm a sad sad robot
Ik ben een verdrietige, verdrietige robot
I'm all alone
Ik ben helemaal alleen
I'm a red red robot
Ik ben een roodrode robot
I'm a red red robot
Ik ben een roodrode robot
I'm a red red robot
Ik ben een roodrode robot
and so I shall return
en dus zal ik terugkeren