The Kingdom Letra Traducción al Español

Portal
Portal
Blood Red Tape
Burocracia sangrienta
Guitar 1 Tuning
Guitarra 1 Afinación
1: E 4: D
1: mi 4: re
2: B 5: A
2:B 5:A
3: G 6: D
3: G 6: D
Intro:
Introducción:
Clean with Reverb
Limpiar con reverberación
let ring ------------------------------------------------|
dejar sonar ------------------------------------------------|
Riff A:
Riff A:
Distortion slight Reverb
Distorsión leve Reverberación
Guitar 1
guitarra 1
|----3\2-----0h2------2----X-X----0h2-2-2--------------|
|----3\2-----0h2------2----X-X----0h2-2-2--------------|
Riff B:
Riff B:
Guitar 2
guitarra 2
Distortion w/ Pitch Phaser?
¿Distorsión con Pitch Phaser?
Verse Rhythm
Ritmo del verso
Guitar 1
guitarra 1
Palm-Muted 3 strum poly-rhythm
Polirritmo de 3 rasgueos con silenciamiento de palma
(0:44)
(0:44)
play x2
jugar x2
*Riff B played over the Rhythm*
*Riff B tocado sobre el ritmo*
this part is very confusing, listen to the song you'll get it
Esta parte es muy confusa, escucha la canción y la entenderás.
(1:38)
(1:38)
Riff A
Riff A
RIff B
Riff B
(1:58)
(1:58)
Just hit a fatty open strum and hold it while he sings "Kiiiiinnngggdoom!"
Simplemente toca un rasgueo abierto y mantenlo mientras canta "¡Kiiiiinnngggdoom!"
Verse Rhythm
Ritmo del verso
Last riff of chorus...
Último riff del estribillo...
Goes into...
Entra en...
Strum pattern is pretty simple, just goes back from chords on open and 4
El patrón de rasgueo es bastante simple, solo regresa de los acordes al aire y 4
Verse Rhythm
Ritmo del verso
(Sometime the Rhythm 'doubles up', listen for it, its very tricky)
(A veces el ritmo se 'dobla', escúchalo, es muy complicado)
There are lots of little background guitar sounds during this part,
Hay muchos pequeños sonidos de guitarra de fondo durante esta parte,
i say make up your own
yo digo que inventes el tuyo propio
Crazy Drum Solo
Solo de tambor loco
(4:29)
(4:29)
Some harmonics here, not sure where he does them!
Algunos armónicos aquí, ¡no estoy seguro de dónde los hace!
(5:03)
(5:03)
Palm Muted stuff
Cosas silenciadas de Palm
and sometimes
y a veces
plus other guitar tracks playing same thing on A and D strings
además de otras pistas de guitarra que tocan lo mismo en las cuerdas A y D
with build up to G right before "ITS OUR NAAATUUREEE"
con acumulación hasta G justo antes de "ES NUESTRO NAAATUUREEE"
Most confusing part of any song i've ever listened to. Definitely two guitars dubbed
La parte más confusa de cualquier canción que haya escuchado. Definitivamente dos guitarras dobladas
each other in studio.
unos a otros en el estudio.
(7:44)
(7:44)
(8:47)
(8:47)
Portal Owns
Propiedad del portal
Comments or questions or recommendations welcome!
Comentarios, preguntas o recomendaciones bienvenidos!