The Kingdom 歌詞 日本語訳

Portal
ポータル
Blood Red Tape
血の赤テープ
Guitar 1 Tuning
ギター1のチューニング
1: E 4: D
1:E 4:D
2: B 5: A
2:B 5:A
3: G 6: D
3:G 6:D
Intro:
イントロ:
Clean with Reverb
リバーブ付きクリーン
let ring ------------------------------------------------|
鳴らしてください ------------------------------------------------|
Riff A:
リフA:
Distortion slight Reverb
わずかな歪みのリバーブ
Guitar 1
ギター1
|----3\2-----0h2------2----X-X----0h2-2-2--------------|
|----3\2-----0h2-----2-----X-X----0h2-2-2--------------|
Riff B:
リフB:
Guitar 2
ギター2
Distortion w/ Pitch Phaser?
ピッチフェイザーを使ったディストーション?
Verse Rhythm
詩のリズム
Guitar 1
ギター1
Palm-Muted 3 strum poly-rhythm
パームミュートの3ストラムポリリズム
(0:44)
(0:44)
play x2
プレイ×2
*Riff B played over the Rhythm*
*リフBをリズムに乗せて演奏*
this part is very confusing, listen to the song you'll get it
この部分は非常にややこしいので、曲を聞けば分かります
(1:38)
(1:38)
Riff A
リフA
RIff B
リフB
(1:58)
(1:58)
Just hit a fatty open strum and hold it while he sings "Kiiiiinnngggdoom!"
太いオープンストラムを叩き、彼が「Kiiiiinnngggdoom!」と歌う間、それを維持するだけです。
Verse Rhythm
詩のリズム
Last riff of chorus...
最後のサビのリフが…
Goes into...
入ります...
Strum pattern is pretty simple, just goes back from chords on open and 4
ストラムパターンは非常にシンプルで、オープンと4のコードから戻るだけです。
Verse Rhythm
詩のリズム
(Sometime the Rhythm 'doubles up', listen for it, its very tricky)
(時々リズムが「倍増」します、聞いてください、とても難しいです)
There are lots of little background guitar sounds during this part,
このパートではバックグラウンドでギターの音がたくさん入っていますが、
i say make up your own
私は自分で作ってくださいと言います
Crazy Drum Solo
クレイジードラムソロ
(4:29)
(4:29)
Some harmonics here, not sure where he does them!
ここにハーモニクスがいくつかありますが、彼がどこでそれを行っているのかわかりません。
(5:03)
(5:03)
Palm Muted stuff
パームミュートのもの
and sometimes
そして時々
plus other guitar tracks playing same thing on A and D strings
さらに、A 弦と D 弦で同じものを演奏する他のギター トラック
with build up to G right before "ITS OUR NAAATUUREEE"
「ITS OUR NAAATUUREEE」直前にGまでビルドアップ
Most confusing part of any song i've ever listened to. Definitely two guitars dubbed
私が今まで聴いた曲の中で最も混乱した部分。間違いなく2本のギターがダビングされています
each other in studio.
スタジオでお互いに。
(7:44)
(7:44)
(8:47)
(8:47)
Portal Owns
ポータルが所有する
Comments or questions or recommendations welcome!
コメント、質問、推奨事項を歓迎します。