The Kingdom Songtekst Nederlandse Vertaling

Portal
Portaal
Blood Red Tape
Bloed administratieve rompslomp
Guitar 1 Tuning
Gitaar 1 Stemming
1: E 4: D
1: E 4: D
2: B 5: A
2: B 5: EEN
3: G 6: D
3: G 6: D
Intro:
Inleiding:
Clean with Reverb
Reinig met Reverb
let ring ------------------------------------------------|
laten bellen ---------------------------------------------|
Riff A:
Riff A:
Distortion slight Reverb
Vervorming lichte galm
Guitar 1
Gitaar 1
|----3\2-----0h2------2----X-X----0h2-2-2--------------|
|----3\2-----0h2------2----X-X----0h2-2-2--------------|
Riff B:
Riff B:
Guitar 2
Gitaar 2
Distortion w/ Pitch Phaser?
Vervorming met Pitch Phaser?
Verse Rhythm
Vers ritme
Guitar 1
Gitaar 1
Palm-Muted 3 strum poly-rhythm
Palm-gedempt polyritme met 3 tokkels
(0:44)
(0:44)
play x2
speel x2
*Riff B played over the Rhythm*
*Riff B gespeeld over het ritme*
this part is very confusing, listen to the song you'll get it
dit deel is erg verwarrend, luister naar het nummer en je krijgt het
(1:38)
(1:38)
Riff A
Riff A
RIff B
Riff B
(1:58)
(1:58)
Just hit a fatty open strum and hold it while he sings "Kiiiiinnngggdoom!"
Druk gewoon op een vette open tokkel en houd hem vast terwijl hij "Kiiiiinnngggdoom!" zingt.
Verse Rhythm
Vers ritme
Last riff of chorus...
Laatste riff van het refrein...
Goes into...
Gaat in...
Strum pattern is pretty simple, just goes back from chords on open and 4
Het tokkelpatroon is vrij eenvoudig, gaat gewoon terug van de akkoorden op open en 4
Verse Rhythm
Vers ritme
(Sometime the Rhythm 'doubles up', listen for it, its very tricky)
(Soms 'verdubbelt' het ritme, luister ernaar, het is erg lastig)
There are lots of little background guitar sounds during this part,
Er zijn veel kleine achtergrondgitaargeluiden tijdens dit deel,
i say make up your own
ik zeg verzin het zelf
Crazy Drum Solo
Gekke drumsolo
(4:29)
(4:29)
Some harmonics here, not sure where he does them!
Enkele harmonischen hier, ik weet niet zeker waar hij ze doet!
(5:03)
(5:03)
Palm Muted stuff
Palm gedempt spul
and sometimes
en soms
plus other guitar tracks playing same thing on A and D strings
plus andere gitaartracks die hetzelfde spelen op A- en D-snaren
with build up to G right before "ITS OUR NAAATUUREEE"
met opbouw naar G vlak voor "ITS OUR NAAATUUREEE"
Most confusing part of any song i've ever listened to. Definitely two guitars dubbed
Het meest verwarrende deel van elk nummer waar ik ooit naar heb geluisterd. Zeker twee gitaren nagesynchroniseerd
each other in studio.
elkaar in de studio.
(7:44)
(7:44)
(8:47)
(8:47)
Portal Owns
Portaal is eigenaar
Comments or questions or recommendations welcome!
Opmerkingen, vragen of aanbevelingen welkom!