A Satisfied Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

A Satisfied Mind
عقل راضي
Porter Wagenor
بورتر فاجينور
How many times have you heard someone say
كم مرة سمعت أحدهم يقول
"If I had his money, I could do things my way?"
"إذا كان لدي ماله، هل أستطيع أن أفعل الأشياء بطريقتي؟"
Little they know that it's so hard to find
القليل منهم يعرفون أنه من الصعب جدًا العثور عليه
One rich man in ten with a satisfied mind.
رجل ثري من كل عشرة بعقل راضٍ.
Once I was winning, in fortune and fame
ذات مرة كنت أفوز بالثروة والشهرة
Everything that I dreamed for
كل ما حلمت به
To get a start in life's game
للبدء في لعبة الحياة
Suddenly it happened, I lost every dime
فجأة حدث ما حدث، فقدت كل عشرة سنتات
But I'm richer by far with a satisfied mind
لكنني أغنى بكثير بعقل راضٍ
Money can't buy back your youth when you're old
لا يمكن للمال أن يعيد شراء شبابك عندما تكبر
Or a friend when you're lonely, or a love that's grown cold
أو صديقًا عندما تكون وحيدًا، أو حبًا أصبح باردًا
The wealthiest person is a pauper at times
أغنى شخص هو الفقير في بعض الأحيان
Compared to the man with a satisfied mind
مقارنة بالرجل ذو العقل الراضي
When my life is ended, my time has run out
عندما تنتهي حياتي، يكون وقتي قد نفد
My trials and my loved ones, I'll leave them no doubt
محاكماتي وأحبائي، لن أترك لهم أي مجال للشك
But one thing's for certain, when it comes my time
ولكن هناك شيء واحد مؤكد، عندما يحين وقتي
I'll leave this old world with a satisfied mind
سأترك هذا العالم القديم بعقل راضٍ
I'll leave this old world with a satisfied mind
سأترك هذا العالم القديم بعقل راضٍ