A Satisfied Mind Versuri Traducere în Română

A Satisfied Mind
O minte satisfăcută
Porter Wagenor
Porter Wagenor
How many times have you heard someone say
De câte ori ai auzit pe cineva spunând
"If I had his money, I could do things my way?"
„Dacă aș avea banii lui, aș putea face lucrurile în felul meu?”
Little they know that it's so hard to find
Nu știu ei că este atât de greu de găsit
One rich man in ten with a satisfied mind.
Un om bogat din zece cu o minte mulțumită.
Once I was winning, in fortune and fame
Odată câștigam, în avere și faimă
Everything that I dreamed for
Tot ce am visat
To get a start in life's game
Pentru a începe în jocul vieții
Suddenly it happened, I lost every dime
Dintr-o dată s-a întâmplat, am pierdut fiecare ban
But I'm richer by far with a satisfied mind
Dar sunt mult mai bogat cu o minte mulțumită
Money can't buy back your youth when you're old
Banii nu-ți pot răscumpăra tinerețea când ești bătrân
Or a friend when you're lonely, or a love that's grown cold
Sau un prieten când ești singur, sau o iubire care s-a răcit
The wealthiest person is a pauper at times
Cel mai bogat om este uneori un sărac
Compared to the man with a satisfied mind
În comparație cu omul cu mintea mulțumită
When my life is ended, my time has run out
Când viața mea se termină, timpul meu s-a terminat
My trials and my loved ones, I'll leave them no doubt
Încercările mele și pe cei dragi, nu le voi lăsa fără îndoială
But one thing's for certain, when it comes my time
Dar un lucru este cert, când vine momentul meu
I'll leave this old world with a satisfied mind
Voi părăsi această lume veche cu o minte mulțumită
I'll leave this old world with a satisfied mind
Voi părăsi această lume veche cu o minte mulțumită