Albert Erving كلمات أغنية ترجمة عربية

P. Wagoner
بي واجونر
(Spoken Intro)
(المقدمة المنطوقة)
INTRO: D
مقدمة: د
On past the Riley Fruit Farm in the country
في الماضي مزرعة رايلي للفواكه في البلاد
And accross the Gundy Hills of Chapin Holler
وعبر تلال جوندي في تشابين هولر
An old man lived alone like a prisoner serving
رجل عجوز يعيش وحيدا مثل سجين يخدم
I'd never met a man like Albert Erving
لم يسبق لي أن قابلت رجلاً مثل ألبرت إيرفينغ
VERSE (play the rest of the verses this way):
الآية (العب بقية الآيات بهذه الطريقة):
Albert never held a woman or a child
لم يحمل ألبرت أبدًا امرأة أو طفلاً
You could see that his loneliness had drove him wild
يمكنك أن ترى أن وحدته دفعته إلى الجنون
He said I ain't seen a soul in three long years
قال أنني لم أرى روحاً منذ ثلاث سنوات طويلة
And down his lonely face came the tears
وعلى وجهه الوحيد جاءت الدموع
CHORUS:
الجوقة:
His house was built of logs and cardboard boxes
تم بناء منزله من جذوع الأشجار وصناديق الورق المقوى
The boxes sealed the cracks in the winter time
أغلقت الصناديق الشقوق في فصل الشتاء
The floor in Albert's home was just the earth wore down
كانت الأرضية في منزل ألبرت مجرد تآكل للأرض
Where Albert Erving's feet walked around
حيث تجولت أقدام ألبرت إيرفينغ
SOLO: D A D
سولو: د أ د
Everything in Albert's house was made by hand
كل شيء في منزل ألبرت كان مصنوعًا يدويًا
A picture carved in wood set on a stand
صورة منحوتة على الخشب موضوعة على حامل
Such beauty in that face I'd never seen
مثل هذا الجمال في ذلك الوجه الذي لم أره من قبل
Carved just below the picture, the name Kathleen
محفور أسفل الصورة اسم كاثلين
Albert held the picture close up to his face
أمسك ألبرت الصورة بالقرب من وجهه
Said my Kathleen adds beauty to this place
قال كاثلين يضيف الجمال إلى هذا المكان
I asked him who she was, then came the tears, he said she's not real
سألته من هي، ثم جاءت الدموع، فقال إنها ليست حقيقية
She's just someone I've dreamed of all these years
إنها مجرد شخص حلمت به طوال هذه السنوات
Where Albert Erving's feet had walked around
حيث كانت أقدام ألبرت إيرفينغ تتجول