Albert Erving Liedtext Deutsche Übersetzung

P. Wagoner
P. Waggoner
(Spoken Intro)
(Gesprochene Einführung)
INTRO: D
EINFÜHRUNG: D
On past the Riley Fruit Farm in the country
Vorbei an der Riley Fruit Farm auf dem Land
And accross the Gundy Hills of Chapin Holler
Und über die Gundy Hills von Chapin Holler
An old man lived alone like a prisoner serving
Ein alter Mann lebte allein wie ein Gefangener
I'd never met a man like Albert Erving
Ich hatte noch nie einen Mann wie Albert Erving getroffen
VERSE (play the rest of the verses this way):
VERS (Spielen Sie den Rest der Verse auf diese Weise):
Albert never held a woman or a child
Albert hielt nie eine Frau oder ein Kind im Arm
You could see that his loneliness had drove him wild
Man konnte sehen, dass seine Einsamkeit ihn in den Wahnsinn getrieben hatte
He said I ain't seen a soul in three long years
Er sagte, ich hätte seit drei langen Jahren keine Menschenseele gesehen
And down his lonely face came the tears
Und über sein einsames Gesicht liefen die Tränen
CHORUS:
CHOR:
His house was built of logs and cardboard boxes
Sein Haus war aus Baumstämmen und Pappkartons gebaut
The boxes sealed the cracks in the winter time
Die Kisten versiegelten im Winter die Risse
The floor in Albert's home was just the earth wore down
Der Boden in Alberts Haus war nur völlig abgenutzt
Where Albert Erving's feet walked around
Wo Albert Ervings Füße herumliefen
SOLO: D A D
SOLO: D A D
Everything in Albert's house was made by hand
Alles in Alberts Haus wurde von Hand gefertigt
A picture carved in wood set on a stand
Ein aus Holz geschnitztes Bild auf einem Ständer
Such beauty in that face I'd never seen
Solch eine Schönheit in diesem Gesicht hatte ich noch nie gesehen
Carved just below the picture, the name Kathleen
Direkt unter dem Bild ist der Name Kathleen eingraviert
Albert held the picture close up to his face
Albert hielt das Bild dicht vor sein Gesicht
Said my Kathleen adds beauty to this place
Meine Kathleen verleiht diesem Ort Schönheit
I asked him who she was, then came the tears, he said she's not real
Ich fragte ihn, wer sie sei, dann kamen mir die Tränen, er sagte, sie sei nicht echt
She's just someone I've dreamed of all these years
Sie ist einfach jemand, von dem ich all die Jahre geträumt habe
Where Albert Erving's feet had walked around
Wo Albert Ervings Füße herumgelaufen waren