Albert Erving Songtekst Nederlandse Vertaling

P. Wagoner
P. Wagoner
(Spoken Intro)
(Gesproken intro)
INTRO: D
INTRO: D
On past the Riley Fruit Farm in the country
Verder langs de Riley Fruit Farm in het land
And accross the Gundy Hills of Chapin Holler
En over de Gundy Hills van Chapin Holler
An old man lived alone like a prisoner serving
Een oude man leefde alleen als een gevangene
I'd never met a man like Albert Erving
Ik had nog nooit een man als Albert Erving ontmoet
VERSE (play the rest of the verses this way):
VERS (speel de rest van de verzen op deze manier):
Albert never held a woman or a child
Albert heeft nooit een vrouw of een kind vastgehouden
You could see that his loneliness had drove him wild
Je kon zien dat zijn eenzaamheid hem wild had gemaakt
He said I ain't seen a soul in three long years
Hij zei dat ik al drie lange jaren geen mens meer heb gezien
And down his lonely face came the tears
En over zijn eenzame gezicht kwamen de tranen
CHORUS:
CHORUS:
His house was built of logs and cardboard boxes
Zijn huis was gebouwd van boomstammen en kartonnen dozen
The boxes sealed the cracks in the winter time
De dozen dichtten de scheuren in de winter af
The floor in Albert's home was just the earth wore down
De vloer in het huis van Albert was gewoon de aarde die was afgesleten
Where Albert Erving's feet walked around
Waar de voeten van Albert Erving rondliepen
SOLO: D A D
SOLO: D A D
Everything in Albert's house was made by hand
Alles in het huis van Albert werd met de hand gemaakt
A picture carved in wood set on a stand
Een uit hout gesneden afbeelding op een standaard
Such beauty in that face I'd never seen
Wat een schoonheid in dat gezicht had ik nog nooit gezien
Carved just below the picture, the name Kathleen
Net onder de afbeelding staat de naam Kathleen gegraveerd
Albert held the picture close up to his face
Albert hield de foto dicht bij zijn gezicht
Said my Kathleen adds beauty to this place
Zei dat mijn Kathleen schoonheid aan deze plek toevoegt
I asked him who she was, then came the tears, he said she's not real
Ik vroeg hem wie ze was, en toen kwamen de tranen, hij zei dat ze niet echt was
She's just someone I've dreamed of all these years
Ze is gewoon iemand waar ik al die jaren van heb gedroomd
Where Albert Erving's feet had walked around
Waar de voeten van Albert Erving hadden rondgelopen