Cold Dark Waters Liedtext Deutsche Übersetzung

In tomorrow's newspaper you'll read about me
In der morgigen Zeitung lesen Sie etwas über mich
But they won't tell the story I know
Aber sie werden die Geschichte, die ich kenne, nicht erzählen
For they'll only say he plunged yesterday
Denn sie werden nur sagen, dass er gestern gestürzt ist
To the cold dark waters below
Zu den kalten, dunklen Gewässern unten
I guess it all started the day we first met
Ich schätze, alles begann an dem Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen
You promised that you'd love me so
Du hast versprochen, dass du mich so lieben würdest
And I never thought it would end in regret
Und ich hätte nie gedacht, dass es mit Bedauern enden würde
In the cold dark waters below
Im kalten, dunklen Wasser unten
In a moment I'll ride on the drift of the tide
Gleich werde ich auf der Strömung der Gezeiten reiten
And I hope your conscience hurts so
Und ich hoffe, dein Gewissen tut so weh
All the tears that I've cried will be easy to hide
Alle Tränen, die ich geweint habe, werden leicht zu verbergen sein
In the cold dark waters below
Im kalten, dunklen Wasser unten
Now I hear them running to try and stop me
Jetzt höre ich sie rennen, um mich aufzuhalten
They're shouting oh don't let him go
Sie schreien: „Lass ihn nicht gehen.“
But it's far too late and I'll soon meet my fate
Aber es ist viel zu spät und ich werde bald meinem Schicksal begegnen
In the cold dark waters below
Im kalten, dunklen Wasser unten
In the cold dark waters below
Im kalten, dunklen Wasser unten