Cold Dark Waters Songtekst Nederlandse Vertaling

In tomorrow's newspaper you'll read about me
In de krant van morgen lees je over mij
But they won't tell the story I know
Maar ze willen niet het verhaal vertellen dat ik ken
For they'll only say he plunged yesterday
Want ze zullen alleen zeggen dat hij gisteren is gestort
To the cold dark waters below
Naar het koude, donkere water beneden
I guess it all started the day we first met
Ik denk dat het allemaal begon op de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
You promised that you'd love me so
Je hebt beloofd dat je zo van me zou houden
And I never thought it would end in regret
En ik had nooit gedacht dat het met spijt zou eindigen
In the cold dark waters below
In het koude, donkere water beneden
In a moment I'll ride on the drift of the tide
Straks rijd ik mee op de drift van het tij
And I hope your conscience hurts so
En ik hoop dat je geweten zo pijn doet
All the tears that I've cried will be easy to hide
Alle tranen die ik heb gehuild zullen gemakkelijk te verbergen zijn
In the cold dark waters below
In het koude, donkere water beneden
Now I hear them running to try and stop me
Nu hoor ik ze rennen om mij tegen te houden
They're shouting oh don't let him go
Ze roepen: 'O, laat hem niet gaan.'
But it's far too late and I'll soon meet my fate
Maar het is veel te laat en binnenkort zal ik mijn lot ondergaan
In the cold dark waters below
In het koude, donkere water beneden
In the cold dark waters below
In het koude, donkere water beneden