Committed to Parkview 歌詞 日本語訳

There's a man across the hall who sits staring at the floor
廊下の向こうに座って床を見つめている男性がいる
and he thinks he's Hank Williams, hear him singing through the door.
そして彼は自分をハンク・ウィリアムズだと思い、ドア越しに彼の歌を聞いた。
There's a girl in 202 who stops by to visit me
202年に私を訪ねてくる女の子がいる
and she talks about her songs and the star that she should be.
そして彼女は自分の曲と、自分が目指すべきスターについて語ります。
There's a lot of real fine talent, staying in or passing through
残留するか通過するかにかかわらず、本当に優れた才能がたくさんあります
and for one thing or another, they're committed to Parkview.
そして何らかの理由で、彼らは Parkview に熱心に取り組んでいます。
There's a girl in 207 coming down on Thorazine
207 の女の子がソラジンにやって来ます
and a superstars ex-drummer, trying to kick Benzedrine.
そしてスーパースターの元ドラマーがベンゼドリンを蹴ろうとしている。
There's a real fine country singer, who has tried and tried and tried.
試行錯誤を繰り返した、本当に素晴らしいカントリー・シンガーがいる。
They just bought him in this morning, an attempted suicide.
今朝、彼らは彼を自殺未遂で買い取ったばかりだ。
There are those that never made it, those that did and now are through.
決して成功しなかった人もいますし、成功して今はやり遂げている人もいます。
Some came of their own good choosing, some committed to Parkview.
自分の良い選択で来た人もいれば、パークビューに専念する人もいます。
There's a girl who cries above me, loud enough to wake the dead.
私の頭上で、死者を目覚めさせるほどの大声で泣く女の子がいる。
They don't know what she has taken that has scrambled up her head.
彼らは彼女が何を受け止めて頭を混乱させたのか知りません。
There's a boy just down below me who's the son of some well known.
私のすぐ下に、有名人の息子である男の子がいます。
He was brought in by his mother cause his daddy's always gone.
父親がいつも不在だったので、母親が連れてきてくれました。
There's a bum from down on Broadway and a few quite well to do's.
ブロードウェイには、面白いこともあれば、やるべきこともいくつかあります。
Who have withdrawn from the rat-race and committed to Parkview.
ラットレースから撤退し、パークビューに専念した人。
They wake me 'bout 6.30, just before the morning meal.
朝の食事の直前、6時半頃に起こされます。
While they're taking my blood pressure, they ask us how we feel.
血圧を測っている間、彼らは私たちの気分を尋ねます。
And I always say fantastic but there ain't nothing wrong with me.
そして、私はいつも素晴らしいと言っていますが、私には何も問題はありません。
Then they give me my injection and I go right back to sleep.
それから注射をしてもらい、すぐに眠りに戻ります。
And my days are kind of foggy and my nights are dreamy too.
日中は霧がかかっていて、夜も夢のようです。
But they're taking good care of me while committed to Parkview.
しかし、彼らはパークビューに専念している間、私の世話をしてくれています。
Enjoy!
楽しむ！