Fallen Leaves Songtekst Nederlandse Vertaling

Fallen leaves that lie scattered on the ground
Gevallen bladeren die verspreid op de grond liggen
The birds and flowers that were here now can't be found
De vogels en bloemen die hier nu waren, zijn niet meer te vinden
All the friends that he once knew are not around
Alle vrienden die hij ooit kende, zijn er niet meer
They are scattered like the leaves upon the ground
Ze liggen verspreid als de bladeren op de grond
Some folks drift along through life and never thrill
Sommige mensen zwerven door het leven en zijn nooit opgewonden
To the feeling that a good deed brings until
Naar het gevoel dat een goede daad met zich meebrengt
It's too late and they are ready to lie down
Het is te laat en ze zijn klaar om te gaan liggen
There beneath the leaves that scattered on the ground
Daar onder de bladeren die over de grond verspreidden
Lord let my eyes see every need of every man
Heer, laat mijn ogen elke behoefte van elke man zien
Make me stop and always lend a helping hand
Laat me stoppen en altijd een helpende hand bieden
Then when I'm laid beneath that little grassy mound
Dan als ik onder dat kleine, met gras begroeide heuveltje lig
There'll be more friends around than leaves upon the ground
Er zullen meer vrienden in de buurt zijn dan bladeren op de grond
To your grave there's no use taking any gold
Het heeft geen zin om goud mee te nemen naar je graf
You cannot use it when it's time for hands to fold
Je kunt het niet gebruiken als het tijd is om de handen te vouwen
When you leave this earth for a better home someday
Wanneer je op een dag deze aarde verlaat voor een beter thuis
The only thing you'll take is what you gave away
Het enige dat je neemt, is wat je hebt weggegeven