Hotwired Liedtext Deutsche Übersetzung

Camp/Sanders
Camp/Sanders
INTRO: D C G D C G D
INTRO: D C G D C G D
My baby's got a talent she don't like to talk about
Mein Baby hat ein Talent, über das es nicht gerne spricht
It sent her daddy to the pen and he still ain't got out
Es hat ihren Daddy ins Gefängnis geschickt und er ist immer noch nicht rausgekommen
It runs in the family like some kinda burning fire
Es liegt in der Familie wie ein brennendes Feuer
Her kin can get a free ride, it don't matter where they are
Ihre Angehörigen können kostenlos mitfahren, egal wo sie sich befinden
CHORUS:
CHOR:
She hot wired my hot plate, hot wired my coffee pot
Sie hat meine Kochplatte und meine Kaffeekanne kurzgeschlossen
And I do believe she's hot wired dang near everything I got
Und ich glaube wirklich, dass sie fast alles, was ich habe, unter Kontrolle hat
She climbed up on a ladder, hot wired my ceiling fan
Sie kletterte auf eine Leiter und verkabelte meinen Deckenventilator
When she came back down to earth she hot wired me, man
Als sie wieder auf die Erde kam, hat sie mich kurzgeschlossen, Mann
Hot wired, hot wired, hot wired, I've been hot wired
Heiß verdrahtet, heiß verdrahtet, heiß verdrahtet, ich war heiß verdrahtet
She walked out to the barn one day and she hot wired a cow
Eines Tages ging sie in den Stall und schlug einer Kuh einen Kurzschluss
If she don't believe me boys, try to milk her now
Wenn sie mir nicht glaubt, Jungs, versucht sie jetzt zu melken
She hot wired the door bell, now it sounds just like a train
Sie hat die Türklingel kurzgeschlossen, jetzt klingt sie wie ein Zug
If you hold your finger on it, it'll hot wire your brain
Wenn Sie Ihren Finger darauf halten, wird Ihr Gehirn unter Strom gesetzt
CHORUS:
CHOR:
She might hot wire your Chevy, she might hot wire your Ford
Sie könnte Ihren Chevy kurzschließen, sie könnte Ihren Ford kurzschließen
She hot wired Ernest Tubb and his Texas Troubadors
Sie hat Ernest Tubb und seine Texas Troubadors kurzgeschlossen
Then she laid her hands upon me, you shoulda seen the sparks
Dann legte sie ihre Hände auf mich, du hättest die Funken sehen sollen
That hot wirin' woman went and hot wired my heart
Diese heiße Frau hat mein Herz kurzgeschlossen
Hot wired, hot wired, hot wired, I've been hot wired
Heiß verdrahtet, heiß verdrahtet, heiß verdrahtet, ich war heiß verdrahtet
SOLO: D C G D
SOLO: D C G D
You better not let her change the strings on your flat top guitar
Lassen Sie besser nicht zu, dass sie die Saiten Ihrer Flat-Top-Gitarre wechselt
She'll done have you electrified like a rock 'n roll star
Sie wird dich wie einen Rock'n'Roll-Star elektrisieren
Can't wait to plug it in, can't wait to turn it on
Ich kann es kaum erwarten, es anzuschließen, ich kann es kaum erwarten, es einzuschalten
Get the whole dern house like the doggone Rolling Stones
Holen Sie sich das ganze Haus wie die verdammten Rolling Stones
CHORUS:
CHOR:
When the blue lights started flashin', I said girl you gone too far
Als die blauen Lichter zu blinken begannen, sagte ich, Mädchen, du bist zu weit gegangen
When the police wasn't lookin, she hot wired the police car
Als die Polizei nicht hinsah, schaltete sie das Polizeiauto kurz
Her daddy's doin' eight to ten, but he left his tools behind
Ihr Vater arbeitet von acht bis zehn, aber er hat sein Werkzeug zurückgelassen
Now every night his daughter likes to hot wire my mind
Jetzt möchte seine Tochter jeden Abend meine Gedanken kurzschließen
Hot wired, hot wired, hot wired, I've been hot wired
Heiß verdrahtet, heiß verdrahtet, heiß verdrahtet, ich war heiß verdrahtet
Hot wired, hot wired, hot wired, I've been hot wired
Heiß verdrahtet, heiß verdrahtet, heiß verdrahtet, ich war heiß verdrahtet
INTRO out
INTRO raus