Hotwired Songtekst Nederlandse Vertaling

Camp/Sanders
Kamp/Sanders
INTRO: D C G D C G D
INTRO: D C G D C G D
My baby's got a talent she don't like to talk about
Mijn baby heeft een talent waar ze niet graag over praat
It sent her daddy to the pen and he still ain't got out
Het stuurde haar vader naar de pen en hij is er nog steeds niet uitgekomen
It runs in the family like some kinda burning fire
Het zit in de familie als een soort brandend vuur
Her kin can get a free ride, it don't matter where they are
Haar verwanten kunnen een gratis ritje krijgen, het maakt niet uit waar ze zijn
CHORUS:
CHORUS:
She hot wired my hot plate, hot wired my coffee pot
Ze heeft mijn kookplaat aangesloten en mijn koffiepot
And I do believe she's hot wired dang near everything I got
En ik geloof echt dat ze dol is op alles wat ik heb
She climbed up on a ladder, hot wired my ceiling fan
Ze klom op een ladder en sloot mijn plafondventilator aan
When she came back down to earth she hot wired me, man
Toen ze weer op aarde terugkwam, heeft ze me gebeld, man
Hot wired, hot wired, hot wired, I've been hot wired
Heet bedraad, heet bedraad, heet bedraad, ik ben heet bedraad
She walked out to the barn one day and she hot wired a cow
Op een dag liep ze naar de schuur en schakelde een koe in
If she don't believe me boys, try to milk her now
Als ze mij niet gelooft, jongens, probeer haar dan nu te melken
She hot wired the door bell, now it sounds just like a train
Ze heeft de deurbel aangesloten, nu klinkt het net als een trein
If you hold your finger on it, it'll hot wire your brain
Als je je vinger erop houdt, worden je hersenen verhit
CHORUS:
CHORUS:
She might hot wire your Chevy, she might hot wire your Ford
Het kan zijn dat ze uw Chevy via hete bedrading bedient, en misschien ook over uw Ford
She hot wired Ernest Tubb and his Texas Troubadors
Ze heeft Ernest Tubb en zijn Texas Troubadors aangesloten
Then she laid her hands upon me, you shoulda seen the sparks
Toen legde ze haar handen op mij, je had de vonken moeten zien
That hot wirin' woman went and hot wired my heart
Die hete vrouw ging en maakte mijn hart heet
Hot wired, hot wired, hot wired, I've been hot wired
Heet bedraad, heet bedraad, heet bedraad, ik ben heet bedraad
SOLO: D C G D
SOLO: D C G D
You better not let her change the strings on your flat top guitar
Je kunt haar beter niet de snaren van je flattop-gitaar laten vervangen
She'll done have you electrified like a rock 'n roll star
Ze heeft je wel geëlektrificeerd als een rock-'n-roll-ster
Can't wait to plug it in, can't wait to turn it on
Ik kan niet wachten om hem aan te sluiten, ik kan niet wachten om hem aan te zetten
Get the whole dern house like the doggone Rolling Stones
Verkrijg het hele verdomde huis zoals de vergane Rolling Stones
CHORUS:
CHORUS:
When the blue lights started flashin', I said girl you gone too far
Toen de blauwe lichten begonnen te knipperen, zei ik meisje, je bent te ver gegaan
When the police wasn't lookin, she hot wired the police car
Toen de politie niet keek, heeft ze de politieauto aangesloten
Her daddy's doin' eight to ten, but he left his tools behind
Haar vader doet het van acht tot tien, maar hij heeft zijn gereedschap achtergelaten
Now every night his daughter likes to hot wire my mind
Nu houdt zijn dochter er elke avond van om mijn gedachten te prikkelen
Hot wired, hot wired, hot wired, I've been hot wired
Heet bedraad, heet bedraad, heet bedraad, ik ben heet bedraad
Hot wired, hot wired, hot wired, I've been hot wired
Heet bedraad, heet bedraad, heet bedraad, ik ben heet bedraad
INTRO out
INTRO uit