Let Me In 歌詞 日本語訳

A little boy knocked at the warden's door of Sing Sing then in tears
小さな男の子は泣きながらシンシンの監視員のドアをノックしました
Said sir I understand that 8-3-9-6-8 lives here
8-3-9-6-8 がここに住んでいることはわかっていますと言いました
Well that's my daddy sir and I just got to be near him
そうですね、それは私のパパです、そして私はただ彼の近くにいなければなりません
If you can't let him out you just got to let me in
彼を出してもらえないなら、私を中に入れてあげればいいだけ
Let me in let me in 8-3-9-6-8's my dad
私を入れてください、8-3-9-6-8 に入れてください、私の父です
I watched them bury my momma and now he's all in the world I have
私は彼らが私のママを埋葬するのを見ました、そして今、彼は私のすべての世界にいます
I can break your little rocks put a hammer in my hand
ハンマーを手に持てば、あなたの小さな石を砕くことができます
I just gotta be near daddy mister warden let me in
パパの近くにいなきゃいけないんだ、監視員さん、中に入れてよ
Well I've checked through California Alcatraz out on the Rock
さて、カリフォルニアのアルカトラズ島のオン・ザ・ロックをチェックしてきました
From Folsom onto Leavenworth and no one had my pop
フォルサムからレブンワースまで、誰も私のポップを持っていなかった
Then I found the old news clipping in my mommas souvenirs
それからママのお土産の中に古いニュースの切り抜きを見つけました
And here I am at Sing Sing 8-3-9-6-8 lives here
そして私はここにいます Sing Sing 8-3-9-6-8 はここに住んでいます
Let me in let me in 8-3-9-6-8's my dad
私を入れてください、8-3-9-6-8 に入れてください、私の父です
I watched them bury my momma and now he's all in the world I have
私は彼らが私のママを埋葬するのを見ました、そして今、彼は私のすべての世界にいます
I can break your little rocks put a hammer in my hand
ハンマーを手に持てば、あなたの小さな石を砕くことができます
I just gotta be near daddy mister warden please let me in
パパの近くにいなきゃいけないんだよ、監視員さん、中に入れてください