Let Me In Songtekst Nederlandse Vertaling

A little boy knocked at the warden's door of Sing Sing then in tears
Een kleine jongen klopte toen in tranen op de deur van de directeur van Sing Sing
Said sir I understand that 8-3-9-6-8 lives here
Zei meneer, ik begrijp dat hier 8-3-9-6-8 woont
Well that's my daddy sir and I just got to be near him
Nou, dat is mijn vader, meneer, en ik moet gewoon bij hem in de buurt zijn
If you can't let him out you just got to let me in
Als je hem er niet uit kunt laten, moet je mij gewoon binnenlaten
Let me in let me in 8-3-9-6-8's my dad
Laat me binnen, laat me binnen 8-3-9-6-8 is mijn vader
I watched them bury my momma and now he's all in the world I have
Ik zag hoe ze mijn moeder begroeven en nu is hij helemaal in de wereld die ik heb
I can break your little rocks put a hammer in my hand
Ik kan je kleine stenen breken, een hamer in mijn hand leggen
I just gotta be near daddy mister warden let me in
Ik moet gewoon in de buurt van papa zijn, meneer de directeur, laat me binnen
Well I've checked through California Alcatraz out on the Rock
Nou, ik heb het California Alcatraz op de Rock bekeken
From Folsom onto Leavenworth and no one had my pop
Van Folsom naar Leavenworth en niemand had mijn vader
Then I found the old news clipping in my mommas souvenirs
Toen vond ik het oude nieuwsfragment in de souvenirs van mijn moeder
And here I am at Sing Sing 8-3-9-6-8 lives here
En hier ben ik bij Sing Sing 8-3-9-6-8 woont hier
Let me in let me in 8-3-9-6-8's my dad
Laat me binnen, laat me binnen 8-3-9-6-8 is mijn vader
I watched them bury my momma and now he's all in the world I have
Ik zag hoe ze mijn moeder begroeven en nu is hij helemaal in de wereld die ik heb
I can break your little rocks put a hammer in my hand
Ik kan je kleine stenen breken, een hamer in mijn hand leggen
I just gotta be near daddy mister warden please let me in
Ik moet gewoon in de buurt van papa zijn, meneer de bewaker, laat me alsjeblieft binnen